Sahih al-Bukhari, xadiiska 3603
Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Kathirwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Zayd ibn Wahbزَيْدِ بْنِ وَهْبٍ
- 5Ibn Mas'udابْنِ مَسْعُودٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " سَتَكُونُ أَثَرَةٌ وَأُمُورٌ تُنْكِرُونَهَا ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ " تُؤَدُّونَ الْحَقَّ الَّذِي عَلَيْكُمْ، وَتَسْأَلُونَ اللَّهَ الَّذِي لَكُمْ ".
Waxaa laga wariyey Ibnu Mascuud: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Dhawaan waxaa la doorbidi doonaa dad idinka kale ah, waxaana imaan doona arrimo aad diidi doontaan." Saxaabadii Nebiga ﷺ ayaa weydiiyey, "Rasuulka Allow! Maxaad nagu amraysaa?" Wuxuu yiri, "Guta xaqa idinku waajibka ah, Allaha waydiistana xaqqa idiin yaalla."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka si xaqdarro ah dadka qaar loo eexdo, guddo waajibaadkaaga, Alle-na ka bari xuquuqdaada.
In dadka qaar laga hormariyo kuwa kale marka la qaybinayo nicmooyinka ama xuquuqda.
Waajibaadka aad dadka kale ka leedihiin.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in dulmiga madaxda aanu cudurdaar u noqon karin dayacaadda waajibaadka qofka saaran. Qofku ha guddo xuquuqda dadka kale ku leeyihiin, Alle-na ha ka baryo xuquuqdiisa. Arrintani waxay u baahan tahay samir iyo Alle talo saarasho, iyada oo aan dulmiga la oggolaan ama xaqa sharciga ah laga tanaasulin.
- Sii wad fulinta ballamahaaga iyo waajibaadkaaga, xitaa marka adiga lagu dulmiyo.
- Alle ka bari xaqaaga, isla markaasna si sharci ah ugu dadaal in xaqaaga laguu soo celiyo.
- Eexda uga jawaab samir iyo xikmad, hana ka tegin xuquuqda dadka kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.