Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3604

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يُهْلِكُ النَّاسَ هَذَا الْحَىُّ مِنْ قُرَيْشٍ ‏"‏‏.‏ قَالُوا فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ ‏"‏ لَوْ أَنَّ النَّاسَ اعْتَزَلُوهُمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ‏.‏

Tarjumaad

Abuu Hurayrah - Allaha ka raalli noqdee - wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Qabiilkan reer Qureysh ah ayaa dadka baabi'in doona." Waxay yiraahdeen: "Maxaad nagu amraysaa?" Wuxuu yiri: "Haddii dadku ka fogaan lahaayeen iyaga."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi ﷺ wuxuu ka digay koox Quraysh ka tirsan oo dadka halaagta.

Erayada adag oo la sharxay
kooxdan Quraysh

Koox ama farac gaar ah oo Quraysh ka tirsan; qoraalku halkan kuma magacaabayo hoggaamiye gaar ah.

in laga fogaado

In la kala durko oo aan lagu biirin falalkooda waxyeellada leh.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay digniintan u fahmaan inay tahay dhiirrigelin ah in laga fogaado hoggaamiyeyaasha dadka waxyeelleeya, fidno ama dulmina keena. Hadalku ma khuseeyo dhammaan Quraysh, balse wuxuu khuseeyaa kooxda gaarka ah ee loola jeedo iyo falalka waxyeellada leh; mana aha oggolaansho lagu cambaareeyo qoom ama asal dhan. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay adeecidda maamulka ku xaddidaan waxa bannaan: adeecidda Alle ayaa mudnaan leh marka amar dembi keeno.

Casharrada maanta
  1. Hoggaamiyeyaasha ku qiimee ficilladooda, hana taageerin siyaasad dadka waxyeellaysa.
  2. Ka fogow dulmiga adigoon cambaareyn asal ama bulsho dhan.
  3. Marka qalalaase siyaasadeed jiro, raadso aqoon lagu kalsoon yahay kana fogow falalka sii kordhiya kala qaybsanaanta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.