Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3613

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ali ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Azhar ibn Sa'dأَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3Ibn Awnابْنُ عَوْنٍ
  4. 4Musa ibn Anasمُوسَى بْنُ أَنَسٍ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، قَالَ أَنْبَأَنِي مُوسَى بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم افْتَقَدَ ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ، فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَا أَعْلَمُ لَكَ عِلْمَهُ‏.‏ فَأَتَاهُ فَوَجَدَهُ جَالِسًا فِي بَيْتِهِ مُنَكِّسًا رَأْسَهُ، فَقَالَ مَا شَأْنُكَ فَقَالَ شَرٌّ، كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ، وَهْوَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ‏.‏ فَأَتَى الرَّجُلُ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ كَذَا وَكَذَا‏.‏ فَقَالَ مُوسَى بْنُ أَنَسٍ فَرَجَعَ الْمَرَّةَ الآخِرَةَ بِبِشَارَةٍ عَظِيمَةٍ، فَقَالَ ‏ "‏ اذْهَبْ إِلَيْهِ فَقُلْ لَهُ إِنَّكَ لَسْتَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ، وَلَكِنْ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cali binu Cabdillaah, waxaa nooga warramyay Azhar binu Sacad, waxaa nooga warramay Ibnu Cawn, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Muusa binu Anas, oo ka weriyay Anas binu Maalik - Allaha ka raalli ahaadee - in Nabigu ﷺ uu tabay Thaabit binu Qays. Markaas ayaa nin wuxuu yiri:

"Rasuulka Alloow! Aniga ayaa kaaga soo warrami doona xaaladdiisa." Sidaas buuna ugu tegey, wuxuuna ku arkay isagoo gurigiisa fadhiya oo madaxa hoos u dhigaya. Wuxuu ku yiri: "Maxaa kugu dhacay?" Wuxuu yiri: "Shar baa jira. Ninkii codkiisa kor u qaada codka Nabiga ﷺ korkiisa, camalkiisu wuu burburay, isaguna waa ka mid ah dadka Naarta." Ninkii wuu soo laabtay oo wuxuu u sheegay siduu yiri. Muusa binu Anas wuxuu yiri: Markii ugu dambeysay wuxuu ku soo laabtay bishaaro weyn. Nabigu ﷺ wuxuu yiri: "U tag oo ku dheh: Adigu ma tihid dadka Naarta, ee waxaad tahay dadka Jannada."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Thaabit wuxuu ka baqay xukunka Alle, balse wuxuu helay bishaarada Jannada.

Erayada adag oo la sharxay
Codka oo la kor yeelo

In laga cod dheeraado codka Nabiga ﷺ.

Camalka wanaagsan oo buraya

Cabsi weyn oo ah in qofku waayo ajarka camalkiisa.

Bishaaro

Farriin farxad leh; Thaabit waxaa loo sheegay inuu ka mid yahay dadka Jannada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay adkeeyaan in digniinta ku saabsan codka oo kor loo qaado marka Nabiga ﷺ lala joogo ay barayso ixtiraam qoto dheer oo loo hayo isaga iyo farriintiisa. Cabsida Thaabit waxay muujinaysaa sida saxaabadu dhab uga qaadan jireen digniinaha Alle; dabadeed Nabigu ﷺ wuxuu si gaar ah ugu bishaareeyay Jannada. Sharaxaadaha qadiimiga ahi waxay digniinta ku saabsan buritaanka camalka la xiriiriyaan xaqiraad ama ixtiraam la'aan, ee ma aha in si fudud loogu xukumo cod kasta oo la kor yeelo.

Casharrada maanta
  1. Si ixtiraam leh uga hadal Nabiga ﷺ, waxbariddiisana si dhab ah u qaado.
  2. Cabsida qaladaadku ha kugu dhiirrigeliso toobad iyo is-hagaajin, hana kuu horseedin quus.
  3. Weydii qofka gooni isu taaga xaaladdiisa, kuna taageer hadallo rajo gelinaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.