Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3614

Waxaa weriyey Al-Bara' ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Al-Bara' ibn Azib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَرَأَ رَجُلٌ الْكَهْفَ وَفِي الدَّارِ الدَّابَّةُ فَجَعَلَتْ تَنْفِرُ فَسَلَّمَ، فَإِذَا ضَبَابَةٌ ـ أَوْ سَحَابَةٌ ـ غَشِيَتْهُ، فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ اقْرَأْ فُلاَنُ، فَإِنَّهَا السَّكِينَةُ نَزَلَتْ لِلْقُرْآنِ، أَوْ تَنَزَّلَتْ لِلْقُرْآنِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Maxamed bin Bashaar, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Ghundar, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Shucbah, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Al-Baraa' bin Caasib — raḍiya Allāhu ʿanhumā — oo leh: Nin baa akhrinayay Suuradda Al-Kahf, gurigana waxaa ku jiray xoolo la fuulo, markaasay argaggaxday oo boodboodday. Ninkii wuxuu salaaddiisa ku dhammeystay tasliim, haddana waxaa daboolay daruur ama ceeryaamo. Arrintaas wuxuu u sheegay Nabiga ﷺ, markaasuu Nabigu ﷺ yiri:

"Akhri, hebelow! Waayo, taasi waa Sakīnah (nabadgelyo) oo u soo degta Qur’aanka, ama loo soo dejiyey Qur’aanka."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Akhrinta Qur’aanku waxay ninkii akhrinayay Suurat Al-Kahf ku soo dejisay sakīnah.

Erayada adag oo la sharxay
Sakīnah

Degganaansho iyo xasillooni uu Alle bixiyo.

Tasliim

Salaanta nabadeed ee lagu dhammeeyo salaadda.

Suurat Al-Kahf

Suuradda siddeed iyo tobnaad ee Qur’aanka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tilmaamaan in akhrinta Qur’aanku sabab u noqon karto sakīnah iyo naxariis Eebbe. Erayada Nabiga ﷺ waxay daruurta ama ceeryaanta la arkay ku xidhaan soo degista sakīnah xilligii Qur’aan-akhriska. Werintani waxay xaqiijinaysaa dhacdadan gaarka ah, balse ma dhigayo waajib guud oo ah in daruur muuqata la filayo marka Qur’aanka la akhrinayo.

Casharrada maanta
  1. Maalin kasta waqti u qoondee inaad Qur’aanka si feejigan u akhrido, oo ay ku jirto salaadda.
  2. Alle weydiiso sakīnah iyo naxariis markaad Qur’aanka akhrinayso.
  3. Ku mahadnaq barakada akhrinta Qur’aanka adigoon calaamado gaar ah shardi ka dhigin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.