Hordhac · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3625

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hordhac
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاطِمَةَ ابْنَتَهُ فِي شَكْوَاهُ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ، فَسَارَّهَا بِشَىْءٍ فَبَكَتْ، ثُمَّ دَعَاهَا، فَسَارَّهَا فَضَحِكَتْ، قَالَتْ فَسَأَلْتُهَا عَنْ ذَلِكَ‏.‏ فَقَالَتْ سَارَّنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُقْبَضُ فِي وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ فَبَكَيْتُ، ثُمَّ سَارَّنِي فَأَخْبَرَنِي أَنِّي أَوَّلُ أَهْلِ بَيْتِهِ أَتْبَعُهُ فَضَحِكْتُ‏.‏

Tarjumaad

Caa'isha (radiya Allahu anha) waxay tiri: Nebigu ﷺ markuu xanuunsanaa xanuunkii uu ku geeriyooday, wuxuu u yeeray gabadhiisa Faadumo, wuuna la faqay arrin ay la ooyday darteed. Markaas ayuu mar kale u yeeray oo la faqay, wayna qososhay. Markaan weydiiyey sababta, waxay tiri: 'Nebigu ﷺ wuu ila faqay wuxuuna ii sheegay inuu ku geeriyoon doono xanuunkiisan, markaasaan ooyay. Kadibna wuu ila faqay mar kale wuxuuna ii sheegay inaan ahay qofka ugu horreeya ee ehelkiisa ka mid ah ee raaci doona, markaasaan qoslay.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Fatima waxay u ooyday kala-tagga soo dhow, waxayna dhoolla-caddaysay bishaarada farxadda leh.

Asalka iyo sababta

Nebigu ﷺ wuxuu Faadima u sheegay intii uu ku jiray xanuunkii uu geeriyoon lahaa, marka hore inuu xanuunkaas u dhiman doono, dabadeedna inay iyadu noqon doonto qofka ugu horreeya ee ehelkiisa ka mid ah ee isaga ka daba geeya.

Erayada adag oo la sharxay
si hoose wax ugu sheegay

Si deggan oo qarsoodi ah ayuu ula hadlay.

ka daba imanaysa

Faadima waxay dhiman lahayd geerida Nebiga ﷺ ka dib oo ay ku biiri lahayd.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay werintan ka fahmeen maqaamka gaarka ah ee Faadima iyo xiriirka jacaylka leh ee ka dhexeeyay. Werintu waxay sidoo kale muujinaysaa in warka geerida soo dhow uu marka hore murugo keenay, halka bishaarada ah inay dhowaan aabbaheed la kulmi doonto ay qalbigeeda dejisay. Arrintan looma arko tilmaam guud oo dadka loogu dhiirrigelinayo inay dhimasho rajeeyaan, balse waa bishaaro gaar ah oo Faadima loo sheegay.

Casharrada maanta
  1. Marka qof murugaysan yahay, waqti sii si aad u dhegaysato, kuwa aad jeceshahayna ugu qalbi qabooji hadallo daacad ah.
  2. Qiimee xiriirka qoyska, jacaylka iyo mahadnaqdana muuji inta aad fursad u haysato.
  3. Marka aad lumis la kulanto, taageero ka raadi iimaanka, samirka iyo rajada kulanka aakhiro.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.