Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3631

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Amr ibn Abbaswuxuu u sheegay al‑Bukhariعَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ
  2. 2Ibn Mahdiابْنُ مَهْدِيٍّ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلْ لَكُمْ مِنْ أَنْمَاطٍ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ وَأَنَّى يَكُونُ لَنَا الأَنْمَاطُ قَالَ ‏"‏ أَمَا إِنَّهُ سَيَكُونُ لَكُمُ الأَنْمَاطُ ‏"‏‏.‏ فَأَنَا أَقُولُ لَهَا ـ يَعْنِي امْرَأَتَهُ ـ أَخِّرِي عَنِّي أَنْمَاطَكِ‏.‏ فَتَقُولُ أَلَمْ يَقُلِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّهَا سَتَكُونُ لَكُمُ الأَنْمَاطُ ‏"‏‏.‏ فَأَدَعُهَا‏.‏

Tarjumaad

Jaabir (radiya Allahu anhu) wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu yiri,

"Ma leedihiin roogag?" Waxaan iri, "Xaggee baan ka heli karnaa roogag?" Wuxuu yiri, "Laakiin dhawaan waad yeelan doontaan roogag." Waxaan u dhihi jiray xaaskayga, "Roogagaaga iga fogee," laakiin waxay dhihi jirtay, "Nabigu ﷺ kuma uusan oran 'Dhawaan waad yeelan doontaan roogag'?" Markaas waan iska daayn jiray.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu sii sheegay in Jaabir iyo qoyskiisu ay yeelan doonaan roogag.

Erayada adag oo la sharxay
anmat

Waa jamaca eray Carabi ah oo loola jeedo gogol ama roog la tolay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan u arkaan saadaal uu Nabigu ﷺ sheegay oo rumowday: qoyska Jaabir wuxuu helay roogag, inkastoo Jaabir markii hore nolol fudud ku noolaa oo uu jeclaa inaanay hortiisa oollin. Werintani ma sheegayso in lahaanshuhu laftiisu yahay wax la canaanto; waxay muujinaysaa in qofku dooran karo fudayd, isaga oo aan diiddanayn wax la oggol yahay oo uu heli karo.

Casharrada maanta
  1. Ku mahadi nimcooyinka Allah ku siiyo, adigoon qalbigaaga ku xidhin.
  2. Doorbidyada ku saabsan agabka guriga iyo hantida si wanaagsan ugala hadal qoyskaaga.
  3. Si fudud u noolow haddii ay taasi kugu habboon tahay, balse waxyaabaha la oggol yahay caddayn la'aan ha u qaadan xaaraan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.