Sahih al-Bukhari, xadiiska 3630
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sulayman ibn Harbwuxuu u sheegay al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Humayd ibn Hilalحُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَعَى جَعْفَرًا وَزَيْدًا قَبْلَ أَنْ يَجِيءَ خَبَرُهُمْ، وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ.
Anas bin Maalik (رضي الله عنه) wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu noo sheegay geerida Jacfar iyo Zeyd ka hor inta aysan wararkoodu nasoo gaarin, indhihiisuna way ilmo daadinayeen.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sii sheegay shahiidnimada Jacfar iyo Zayd, wuuna ooyay.
Wuxuu ku dhawaaqay geerida, warkana wuu gudbiyey.
Nabigu ﷺ murugo darteed ayuu u ooyay.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Alle Nabiga ﷺ ogeysiiyey geerida Jacfar iyo Zayd ka hor intaan warku bulshada soo gaarin. Werintu waxay sidoo kale muujinaysaa in murugo darteed loo ooyi karo; samirku macnihiisu ma aha in qofku aanu ilmo daadin karin. Waxay caddaynaysaa in jacaylka iyo baroordiiqdu la jaanqaadi karaan ku qanacsanaanta qaddarka Alle.
- Naftaada iyo dadka kale u oggolow inay murugada muujiyaan, adigoon quusan ama Alle eedayn.
- Xurmee saxaabada Nabiga ﷺ, kana baro naf-hurnimadooda iyo adkaysigooda.
- Warka murugada leh u gudbi si naxariis leh, adigoo tixgelinaya dadka loo sheegayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.