Sahih al-Bukhari, xadiiska 3639
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Mu'adhمُعَاذٌ
- 3Aabbihiiأَبِي
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٌ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلَيْنِ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَا مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ وَمَعَهُمَا مِثْلُ الْمِصْبَاحَيْنِ، يُضِيآنِ بَيْنَ أَيْدِيهِمَا، فَلَمَّا افْتَرَقَا صَارَ مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا وَاحِدٌ حَتَّى أَتَى أَهْلَهُ.
Anas – raalli Allaah ha ka noqdee – wuxuu yiri: Laba nin oo ka mid ahaa asxaabtii Nabiga ﷺ ayaa habeen aad u mugdi ah ka soo baxay agtiisa. Waxay wateen wax u eg laba laambadood oo iftiiminaya jidkooda hore. Markii ay kala tageen, mid kasta oo iyaga ka mid ah waxaa la socday mid ka mid ah labadii iftiin ilaa uu ka gaaro gurigiisa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Laba saxaabi ayaa habeen mugdi ah helay iftiin jidkooda u iftiimiyey.
Muslimiintii la kulmay Nabiga ﷺ, rumaystay oo ku dhintay iyagoo Muslimiin ah.
Waa sarbeeb tilmaamaysa iftiinkii ragga hortooda ka muuqday ee jidkooda iftiimiyey.
Culimada hore waxay arrintan u arkaan calaamad aan caadi ahayn oo lagu maamuusay laba saxaabi: Allaah ayaa jidkooda u iftiimiyey si loo arko. Werintani waxay xaqiijinaysaa in mucjisooyin ka baxsan habka caadiga ahi ku dhici karaan qadarta Allaah; mana aha daliil sheegaya in saxaabadu iyagu leeyihiin iftiin ama awood gaar ah.
- Nimcooyinka gaarka ah u aqoonso calaamado ka yimid Allaah, awoodda ugu dambaysana Isaga u tiiri.
- Sheekooyinka dhiirrigelinta leh ha kugu baraarujiyaan iimaanka iyo camalka wanaagsan, adigoon ku darin faahfaahin aan la xaqiijin.
- Saxaabada qaddari, tusaalahoodana si taxaddar leh u baro.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla calaamadda iftiinka ee saxaabada la socday habeen mugdi ah.
Sahih al-Bukhari · #3638 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirtaa waxay iftiiminaysaa calaamadaha gaarka ah iyo fadliga lala xidhiidhiyo Nabiga ﷺ iyo saxaabadiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.