Sahih al-Bukhari, xadiiska 3640
Waxaa weriyey Al-Mughira ibn Shu'ba. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Abu al‑Aswadwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Isma'ilإِسْمَاعِيلَ
- 4Qaysقَيْسٌ
- 5Al‑Mughira ibn Shu'baالْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ، سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَزَالُ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ ".
Waxaa ka wariyey Al-Mughira bin Shu'ba: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Koox ka mid ah Ummadayda ayaa sii ahaan doona kuwo guuleysta ilaa amarka Alle uga yimaado, iyagoo weli guuleystaya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Koox Muslimiin ah ayaa ku adkaysanaysa xaqa ilaa amarka Alle yimaado.
Qayb ka mid ah bulshada Muslimka oo ku dheggan iimaanka iyo xaqa.
Ku adkaysata oo lagu garab istaago raacidda xaqa; tani khasab ma aha inay mar walba ka dhigan tahay guul siyaasadeed ama ciidan.
Waqtiga uu Alle qaddaray; xadiisku halkan kuma xusin dhacdo gaar ah.
Culimada hore waxay sharxeen in kooxdu aanay khasab ahayn inay noqoto hal jamaaco ama meel keliya oo go'an: dad xaqa si muuqata u ilaaliya waxay joogi karaan waqtiyo iyo gobollo kala duwan. Guushu waxay tilmaamaysaa ku adkaysiga iyo sii jiritaanka xaqa, mana aha ballanqaad ah in Muslimiintu mar walba yeelanayaan awood siyaasadeed ama guul ciidan. Xadiisku wuxuu ku boorrinayaa in Islaamka si daacad ah loo ilaaliyo, mana aha daliil lagu fududaysto in Muslimiin kale ummadda laga saaro.
- Ku dhegganow iimaanka iyo xaqa, xataa marka aad aragto dad yar oo ku hareeraysan oo u hiilinaya.
- Aqoonta, samirka iyo dhaqanka wanaagsan kula shaqee daryeelka bulshada Muslimka.
- Garabka Alle ha ku cabbirin oo keliya awood siyaasadeed ama guul si degdeg ah u muuqata.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla mawduuca, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka ballanqaadka ku adkaysiga iyo guusha.
Sahih al-Bukhari · #3639 (Sahih)Sheekada laba saxaabi oo habeenkii dhacday waxay muujinaysaa sida Alle addoommadiisa u siin karo calaamado iyo garab.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.