Sahih al-Bukhari, xadiiska 364
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Matar ibn al‑Fadlwuxuu u sheegay al‑Bukhariمَطَرُ بْنُ الْفَضْلِ
- 2Rawhرَوْحٌ
- 3Zakariyya ibn Ishaqزَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ
- 4Amr ibn Dinarعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مَطَرُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْقُلُ مَعَهُمُ الْحِجَارَةَ لِلْكَعْبَةِ وَعَلَيْهِ إِزَارُهُ. فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ عَمُّهُ يَا ابْنَ أَخِي، لَوْ حَلَلْتَ إِزَارَكَ فَجَعَلْتَ عَلَى مَنْكِبَيْكَ دُونَ الْحِجَارَةِ. قَالَ فَحَلَّهُ فَجَعَلَهُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ، فَسَقَطَ مَغْشِيًّا عَلَيْهِ، فَمَا رُئِيَ بَعْدَ ذَلِكَ عُرْيَانًا صلى الله عليه وسلم.
Jabir bin Cabdullaah wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu dadka la qaadi jiray dhagaxyada lagu dhisayay Kacbada isagoo xiran izaar (maro dhexda lagu xirto). Markaas adeerkiis Al-Cabbaas wuxuu ku yiri, 'Wiilka walaalkayow, miyaanay fiicnayn inaad izaarkaaga dhigto oo aad garbahaaga saarto si ay dhagaxyadu aanay kuu dhibin?' Markaas wuu iska furay oo garbihiisa saaray, laakiin wuu miyir daboolmay, tan iyo markaasna weligiis laguma arkin isagoo qaawan ﷺ.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu dhawray dhawrsanaantiisa, waxaana laga asturay markii dharkiisu furmay.
Jaabir wuxuu sheegay in Nabiga ﷺ iyo dad kale ay dhagaxyo u qaadeen dhismaha Kacbada. Markii adeerkiis Al-Cabbaas kula taliyey inuu maradiisa dhexda garbaha saarto oo dhagaxyada ku qaado, ayuu miyir beelay. Wixii markaas ka dambeeyey qaawan lama arag.
Marada dhexda lagu xirto ee daboosha qaybta hoose ee jirka.
Baytka barakaysan ee Maka ku yaal, Muslimiintuna salaadda ugu jeestaan.
Culimada waxay dhacdadan ku tilmaamaan astaan muujinaysa dhawrsanaanta gaarka ah iyo ilaalinta Nabiga ﷺ. Waxay ina baraysaa in akhlaaqdiisa wanaagsan ay muuqanaysay xitaa ka hor nebinnimadiisa. Fiqh-yaqaannadu kama soo saaraan xadiiskan mamnuucid guud oo ku saabsan in culays garbaha lagu qaado; qisadu waxay xoogga saaraysaa dhawrsanaantiisa iyo asturidda jirka.
- Markaad shaqo jireed qabanayso, dooro dhar jirkaaga astura oo aan kaa hor istaagin dhaqdhaqaaqa.
- Qoyskaaga si xushmad leh ula tali marka badbaadadooda ama karaamadoodu sidaas u baahan tahay.
- Xishoodka iyo dhawrsanaanta ka muuji dharkaaga iyo dhaqankaaga, xitaa markaad dadka kale la shaqaynayso.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka warramayaa Jaabir ibn Cabdullaah iyo asturidda jirka, sidaas darteedna wuxuu la xiriiraa mawduuca dhawrsanaanta.
40 Hadith van an-Nawawi · #20 (Sahih)Hadalku wuxuu xusaya waxyaabihii fariimaha nebiyadii hore ay dadka bareen, taasoo siinaysa macne ballaadhan qiimaha xishoodka iyo dhawrsanaanta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.