Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3641

Waxaa weriyey Muawiya ibn Abi Sufyan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Al‑Humaydiwuxuu u sheegay al‑Bukhariالْحُمَيْدِيُّ
  2. 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
  3. 3Ibn Jabirابْنُ جَابِرٍ
  4. 4Umayr ibn Hani'عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ
  5. 5Mu'awiyaمُعَاوِيَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ جَابِرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَزَالُ مِنْ أُمَّتِي أُمَّةٌ قَائِمَةٌ بِأَمْرِ اللَّهِ، لاَ يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ وَلاَ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ عَلَى ذَلِكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ عُمَيْرٌ فَقَالَ مَالِكُ بْنُ يُخَامِرَ قَالَ مُعَاذٌ وَهُمْ بِالشَّأْمِ‏.‏ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ هَذَا مَالِكٌ يَزْعُمُ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاذًا يَقُولُ وَهُمْ بِالشَّامِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Xumaydi, waxaa nooga warramay Al-Waliid, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Ibnu Jaabir, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cumayr bin Haani inuu maqlay Mucawiyah oo leh: Waxaan maqlay Nabiga ﷺ oo leh:

"Koox ka mid ah Ummadayda ayaa ku taagnaan doonta amarka Allah, mana dhibi doono kuwa ka taga ama ka hor yimaada ilaa uu ka yimaado amarka Allah iyagoo weli ku sugan xaalkaas." Cumayr wuxuu yiri: Maalik bin Yukhamir ayaa yiri: MucAAD baa yiri: "Iyagu waxay joogaan Shaam." Markaas Mucawiyah wuxuu yiri: "Maalikan wuxuu sheeganayaa inuu maqlay MucAAD oo leh: 'Iyagu waxay joogaan Shaam.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Koox adkaysata ayaa runta raacaysa inkastoo la hor istaago.

Erayada adag oo la sharxay
koox ka tirsan ummaddayda

Qayb ka mid ah bulshada Muslimiinta oo ku dheggan hanuunka Alle.

amarka Alle

Halkan waxaa loola jeedaa qaddarka Alle ee soo afjara adkaysigooda adduunyo.

Shaam

Gobol taariikhi ah oo ku yaal Shaam; Maalik ibn Yukhaamir ayaa kooxda ku xidhay gobolkan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore ee tafsiirka xadiiska waxay kooxdaas ku fasireen dad runta ku adkaysta oo Alle adeeca, xitaa marka kuwa kale ka tagaan ama ka hor yimaadaan. Qasab ma aha inay kooxdu noqoto hal urur ama hal bulsho oo deegaan gaar ah. Xuska Shaam waa hadal loo nisbeeyo Mucaad iyada oo loo sii marayo Maalik ibn Yukhaamir; nuxurka hadalka Nabiga ﷺ waa in mar walba jiri doonaan mu’miniinta adkaysiga leh.

Casharrada maanta
  1. Ku sii adkayso adeecidda Alle, xitaa marka dadka kale aanay taageerin dadaalkaaga.
  2. Adkaysiga ka raadso cilmi lagu kalsoon yahay, kuna dhaqan doorashooyinkaaga maalinlaha ah.
  3. Runta ku qiimee waafaqsanaanta ay la leedahay hanuunka Alle, ee ha ku qiimayn inta qof ee raacda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.