Sahih al-Bukhari, xadiiska 3656
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muslim ibn Ibrahimwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنْ أُمَّتِي خَلِيلاً لاَتَّخَذْتُ، أَبَا بَكْرٍ وَلَكِنْ أَخِي وَصَاحِبِي ".
Waxaa wariyey Ibn Cabbaas: Nebigu (ﷺ) wuxuu yiri,
"Haddii aan qof xaliil ah ka yeelan lahaa ummadayda, waxaan ka yeelan lahaa Abuu Bakar, laakiinse waa walaalkay iyo saxaabigayga Islaamka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Abuu Bakr ugu yeedhay walaalkiis iyo saaxiibkiis.
Saaxiib aad ugu dhow, oo qalbiga qofka ku leh meel gaar ah.
Qof si daacad ah ula socday Nabiga ﷺ oo taageeray.
Culimada waxay tan ka fahmeen darajada gaarka ah iyo u-dhawaanshaha Abuu Bakr. Erayadani waxay muujinayaan walaaltinimadiisa Islaamka iyo daacadnimadiisa saaxiibnimo; lamana sinnaynayaan macnaha gaarka ah ee khalīl. Riwaayaddu waxay ammaanaysaa Abuu Bakr iyada oo aan saxaabada kale waxba laga dhimin.
- Qaddari saaxiibbada daacadda kuu ah oo kaa caawiya inaad wanaag samayso.
- Si cad u muuji qaddarinta aad u hayso dadaalka iyo sifooyinka wanaagsan ee dadka kale.
Riwaayaddani waxay ka hadlaysaa isla mawduuca, waxayna sii caddaynaysaa xiriirka gaarka ah ee Nabiga ﷺ la lahaa Abuu Bakr.
Sahih al-Bukhari · #3653 (Sahih)Hadalka Abuu Bakr ee ku saabsan xaaladdoodii xilligii hijrada wuxuu muujinayaa daacadnimadiisa iyo wehelintiisa xilli adag.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.