Asxaabta Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3658

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Asxaabta Nabiga ﷺ
صحيح البخاري

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ كَتَبَ أَهْلُ الْكُوفَةِ إِلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ فِي الْجَدِّ‏.‏ فَقَالَ أَمَّا الَّذِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنْ هَذِهِ الأُمَّةِ خَلِيلاً لاَتَّخَذْتُهُ ‏"‏‏.‏ أَنْزَلَهُ أَبًا يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Xarb, waxaa noo sheegay Xammaad bin Zayd, oo ka weriyey Ayuub, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Abii Mulayka, wuxuu yiri: Reer Kuufa ayaa warqad u qoray Ibnu Zubayr iyagoo wax ka weydiinaya xukunka awowga dhanka aabaha. Markaasuu wuxuu yiri: 'Haddaba, hadalkii Rasuulka Allah ﷺ ee ahaa:

"Haddaan qof Khalil (saaxiib dhow) ka yeelan lahaa ummaddan, isagaan ka yeelan lahaa," wuxuu ula jeeday inuu aabe ka dhigay, taasoo ah Abu Bakar.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn az-Zubair wuxuu tilmaamayaa in Abuu Bakr ﷺ yahay saaxiibka dhow ee loola jeedo.

Asalka iyo sababta

Dadka Kuufa ayaa warqad u diray Ibn az-Zubair, iyagoo wax ka weydiinaya xaaladda dhaxal ee awoowaha. Jawaabtiisa wuxuu ku xusay hadalkii Nabiga ﷺ ee ku saabsanaa saaxiib dhow, wuxuuna ula jeeday Abuu Bakr.

Erayada adag oo la sharxay
Khaliil

Saaxiib aad isugu dhow, lehna meel gaar ah oo jacayl iyo isu-dhowaansho ah.

Awoowe

Xaaladdan, waxaa loola jeedaa awoowaha dhinaca aabbaha iyo kaalintiisa dhaxalka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasiriyeennadii hore waxay jawaabta Ibn az-Zubair u fahmeen inay tilmaamayso darajada gaarka ah ee Abuu Bakr iyo isu-dhowaanshihiisa gaarka ah ee Nabiga ﷺ. Qoraalka xadiisku wanaaggaas ayuu ku xidhayaa su’aal ku saabsan dhaxalka, balse ma faahfaahinayo xeerarka dhaxalka; sidaas darteed, fuqahadu xeerarkaas waxay ku saleeyaan daliillada guud iyo kala duwanaanshaha madhhabyada.

Casharrada maanta
  1. Aqoonso fadliga saxaabada lagu kalsoon yahay, si xushmad lehna uga hadal.
  2. Su’aalaha si taxaddar leh uga jawaab, caddeena marka aad hadal fasirayso halkii aad ka bixin lahayd xeer sharci oo dhammaystiran.
  3. Saaxiibtinimada dhow ha la socoto runta oo lagu adkaysto iyo akhlaaq wanaagsan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.