Sahih al-Bukhari, xadiiska 3709
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Ash‑Sha'bi
- 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
- 3Isma'il ibn Abu Khalidإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ
- 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ إِذَا سَلَّمَ عَلَى ابْنِ جَعْفَرٍ قَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ ذِي الْجَنَاحَيْنِ.
Waxaa ka warramay Ash-Shucbi: Markasta oo Ibn Cumar uu salaamo Ibn Jacfar, wuxuu dhihi jiray:
"As-salamu Calayka (Nabadgelyo korkaaga ha ahaato) wiilka Dhu-l-Janaaxayn (wiilka leh labada baal)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cumar wuxuu Jaʿfar ku maamuusay isagoo ugu yeeray magaciisa shahiidnimo.
Carabi ahaan: ‘Lahaanshaha Labada Garab’, waana magac maamuus oo loogu yeero Jaʿfar ibn Abi Taalib.
Salaan macnaheedu yahay: ‘Nabad korkaaga ha ahaato.’
Culimadii hore waxay Jaʿfar ugu yeeraan Dhu-l-Janahain, sababtoo ah sida riwaayaduhu sheegayaan wuxuu ku shahiiday dagaal, dabadeedna Allaah wuxuu siiyay laba garab halkii gacmihiisii laga jaray. Salaanta Ibn Cumar waxay muujinaysaa sida saxaabadu isu aqoonsan jireen fadliga iyo maamuuska gaarka ah ee ay lahaayeen. Riwaayaddu waxay ka warramaysaa salaan xushmad leh; keligeed ma caddaynayso inay waajib tahay in la adeegsado magacan maamuuska ah.
- Si xushmad leh uga hadal fadliga dadka kale, una adeegso magacyo maamuus oo ku habboon.
- Walaaltinimada ku muuji inaad dadka si gaar ah oo wanaagsan u salaanto.
- Baro kaalintii gaarka ahayd ee saxaabada, una gudbi qaddarinta ay mudan yihiin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.