Sahih al-Bukhari, xadiiska 3713
Waxaa weriyey Abu Bakr al-Siddiq. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Bakr al-Siddiq
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاقِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ ارْقُبُوا مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم فِي أَهْلِ بَيْتِهِ.
Waxaa ii warramay Cabdullaahi bin Cabdul-Wahhaab, waxaa noo warramay Khaalid, waxaa noo warramay Shucbah, oo ka weriyey Waaqid, wuxuu yiri: Waxaan maqlay aabbahay oo xadiis ka sheegaya, oo ka weriyey Ibnu Cumar, oo ka weriyey Abuu Bakar — raḍiya Allāhu ʿanhum — wuxuu yiri: 'Ku ilaaliya Maxamed ﷺ ehelkiisa dhexdiisa.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abuu Bakr wuxuu ku boorriyay in qoyska Nabiga ﷺ si taxaddar iyo ixtiraam leh loola dhaqmo.
Xusuusnow xiriirka ay la leeyihiin Nabiga ﷺ, qoyskiisana ula dhaqan ixtiraam iyo daryeel.
Qoyska iyo dadka reerka la ah Nabiga ﷺ; xadka saxda ahi wuxuu ku kala duwanaan karaa hadba macnaha guud.
Culimada waxay hadallada Abuu Bakr ka fahmeen in qoyska Nabiga ﷺ ay mudan yihiin maamuus gaar ah iyo in si wanaagsan loola dhaqmo. Maamuuskaasi macnihiisu ma aha in xubnaha qoysku ka sarreeyaan xeerarka Islaamka: xuquuqda iyo waajibaadku qof walba way khuseeyaan. Werintani waxay adkaynaysaa in jacaylka Nabiga ﷺ lagu muujiyo in qoyskiisa si caddaalad ah loola dhaqmo.
- Si ixtiraam leh uga hadal qoyska Nabiga ﷺ, kana fogow in dulmi loo geysto.
- Qoyska iyo dadka kaleba si caddaalad ah ula dhaqan, hana isku khaldin xuquuqda iyo waajibaadka.
- Qaddarintaada Nabiga ﷺ ku muuji adigoo tusaalihiisa raacaya, qoyskiisana maamuusaya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.