Sahih al-Bukhari, xadiiska 3714
Waxaa weriyey Al-Miswar ibn Makhrama. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Walidwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Ibn Uyaynaابْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 4Ibn Abu Mulaykaابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
- 5Al‑Miswar ibn Makhramaالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنِّي، فَمَنْ أَغْضَبَهَا أَغْضَبَنِي ".
Waxaa ka warramay Al-Miswar bin Makhrama: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri,
"Faadumo waa qayb iga mid ah, markaa qofkii cadhaysiiya iyada, aniguu i cadhaysiiyey."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sharaftiisa ku xiriirinayaa ixtiraamka Faadumo.
Weedh muujinaysa xiriirka dhow ee Faadumo la lahayd Nabiga ﷺ iyo maqaamka gaarka ah ee ay agtiisa ku lahayd.
In la dhaawaco ama dulmi loo geysto; hadalkani ma dhiirrigelinayo in qofku uga cadhoodo arrimo uu si shakhsi ah u doorbido.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay hadalkan ka fahmeen in Faadumo ay mudan tahay sharaf iyo jacayl gaar ah, iyo in dhaawaceedu uu murugaynayo Nabiga ﷺ. Hadalku wuxuu ina farayaa ixtiraam iyo caddaalad marka loola dhaqamayo; kama dhigayo inay ka reebban tahay xeerarka guud ee shareecada Islaamka.
- Si ixtiraam leh uga hadal Faadumo iyo ehelka Nabiga ﷺ.
- Ehelka ula dhaqan si naxariis leh, xiriirkana dib u hagaaji haddii hadalladu dhaawaceen.
- Jacaylka ehelka Nabiga ﷺ ha la socdo caddaalad iyo raacidda tilmaamaha Islaamka.
Werintani waxay ka warramaysaa sheegashada Faadumo ee dhacday geeridii Nabiga ﷺ ka dib, waxayna iftiiminaysaa xiriirka ay la lahayd Abuu Bakr.
Sahih al-Bukhari · #3715 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ku saabsan tahay Faadumo, waxayna muujinaysaa daryeelka iyo kalgacalka gaarka ah ee Nabiga ﷺ u hayay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.