Asxaabta Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3716

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Asxaabta Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاطِمَةَ ابْنَتَهُ فِي شَكْوَاهُ الَّذِي قُبِضَ فِيهَا، فَسَارَّهَا بِشَىْءٍ فَبَكَتْ، ثُمَّ دَعَاهَا فَسَارَّهَا فَضَحِكَتْ، قَالَتْ فَسَأَلْتُهَا عَنْ ذَلِكَ‏.‏ فَقَالَتْ سَارَّنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُقْبَضُ فِي وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ فَبَكَيْتُ، ثُمَّ سَارَّنِي فَأَخْبَرَنِي أَنِّي أَوَّلُ أَهْلِ بَيْتِهِ أَتْبَعُهُ فَضَحِكْتُ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxye bin Qasacah, waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Sacad, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caa’ishah — Allaha ka raalli noqdee — waxay tiri: Nebigu ﷺ wuxuu u yeeray gabadhiisa Faadumo intii uu ku jiray xanuunkii uu ku geeriyooday, markaasuu si qarsoodi ah wax ugu sheegay, wayna ooyday. Markaasuu mar kale u yeeray oo si qarsoodi ah wax ugu sheegay, wayna qososhay. Waxay tiri: Markaasaan wax ka weydiiyey arrintaas. Waxayna tiri: Nebigu ﷺ wuxuu ii sheegay si qarsoodi ah inuu ku geeriyoon doono xanuunkan uu hadda ku jiro, markaasaan ooyay. Markaasuu mar kale si qarsoodi ah iigu sheegay inaan ahay qofka ugu horreeya ee ehelkiisa ka mid ah oo isaga daba geeriyooda, markaasaan qoslay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Faadumo waxay u ooyday geerida soo dhow, waxayna ku faraxday bishaarada wanaagsan ee loo sheegay.

Erayada adag oo la sharxay
si hoose wax ugu sheegay

Wuxuu Faadumo si qarsoodi ah ula hadlay si aanay dadka kale hadalka u maqlin.

inay raacdo

Faadumo waxay dhiman lahayd Nebiga ﷺ ka dib, aakhirana way ku biiri lahayd.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in Faadumo meel gaar ah kaga jirtay Nebiga ﷺ iyo in saadaashiisii ahayd inay isaga ka dib dhiman doonto ay rumoowday. Werintu waxay sidoo kale muujinaysaa in murugo iyo farxad ay isku mar jiri karaan: Faadumo waxay u ooyday geeridiisa soo dhow, waxayna ku faraxday warka sheegaya inay noqon doonto qofka ugu horreeya ee ehelkiisa ka mid ah ee raaca. Werintani ma dejinayso xukun gaar ah oo ay afarta madhhab si gooni ah u qaateen.

Casharrada maanta
  1. Waqti u hel wada hadal gaar ah oo kalgacal leh oo aad la yeelato qof qoyskaaga ka mid ah oo xanuun ama walaac haysto.
  2. Aqbal murugada adigoon lumin rajada iyo qalbi-dejinta.
  3. Qaddari qoyska Nebiga ﷺ, si xushmad lehna u baro taariikhdooda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.