Sahih al-Bukhari, xadiiska 3758
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Masruq
- 1Sulayman ibn Harbwuxuu u sheegay al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ ذُكِرَ عَبْدُ اللَّهِ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، فَقَالَ ذَاكَ رَجُلٌ لاَ أَزَالُ أُحِبُّهُ بَعْدَ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اسْتَقْرِئُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، فَبَدَأَ بِهِ، وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ". قَالَ لاَ أَدْرِي بَدَأَ بِأُبَىٍّ أَوْ بِمُعَاذٍ.
Masruq wuxuu yiri: Waxaa lagu xusay Abdullah (bin Mas'ud) meesha uu joogay Abdullah bin Camr. Markaasuu yiri:
"Kaasi waa nin aan jeclaan doono weligey kadib markii aan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Qur'aanka ka qaata afar qof: Abdullah bin Mascuud -isaga ayuuna ku bilaabay-, Saalim oo ahaa addoonkii la xoreeyay ee Abii Xudeyfa, Ubay bin Kacab, iyo Mucad bin Jabal.'" Wuxuu yiri: "Ma garanayo ma Ubay buu ku bilaabay mise Mucad."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu afar saxaabi u tilmaamay inay yihiin ilo laga barto akhrinta Qur’aanka.
Akhrinta Qur’aanka ka barta iyaga, aqoontooda iyo akhrintoodana tusaale u qaata.
Qof markii hore addoon ahaa dabadeedna xorriyaddiisa helay.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in aqoonta Qur’aanka laga barto macallimiin ku xeeldheer, saxaabada la magacaabayna ay arrintan ku lahaayeen maqaam gaar ah. Ammaanta loo jeediyey Cabdullaahi ibn Mascuud waxay muujinaysaa in aqoontiisa iyo fadligiisa la aqoonsaday. Riwaayaddu waxay xustaa afar macallin oo heer sare ah, balse ma oranayso in iyaga oo keliya loo oggolaa inay Qur’aanka baraan.
- Akhrinta Qur’aanka ka baro macallimiin lagu kalsoonaan karo oo aqoontooda si taxaddar leh u soo gudbiyey.
- Aqoonso aqoonta iyo fadliga dadka kale, xitaa haddii ay asal ahaan kaa duwan yihiin.
- Waxbaridda Qur’aanka ku wadaag ixtiraamka khibradda iyo kaalmaha kala duwan ee culimada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.