Sahih al-Bukhari, xadiiska 3760
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، قَالَ سَمِعْتُ مَسْرُوقًا، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ فَاحِشًا وَلاَ مُتَفَحِّشًا وَقَالَ " إِنَّ مِنْ أَحَبِّكُمْ إِلَىَّ أَحْسَنَكُمْ أَخْلاَقًا ". وَقَالَ " اسْتَقْرِئُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ".
Waxaa wariyey Cabdullaahi bin Camr: Rasuulka Allah ﷺ ma uusan ahayn mid xumaan ku hadla ama si ula kac ah u yiraahda erayo xunxun. Wuxuu oran jiray:
"Qofka idiinkugu jecla aniga waa ka ugu akhlaaqda wanaagsan." Wuxuu kaloo yiri: "Qur'aanka ka barta afar qof: Cabdullaahi bin Mascuud, Saalim oo ahaa addoonkii la xoreeyey ee Abuu Xudeyfa, Ubayy bin Kacab, iyo Mucad bin Jabal."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu akhlaaqda wanaagsan ku xiray in Qur’aanka si taxaddar leh looga barto dadka aqoonta u leh.
Adeegsiga hadal dhaawac leh, anshax-xumo ah ama cay ah.
Saalim wuxuu ahaa addoon hore oo uu xoreeyey Abuu Xudhayfa.
Qur’aanka ka barta saxaabadan aqoonta u leh, ee lagu yaqaanay aqoontooda iyo akhrintooda.
Culimadu waxay carrabka ku adkeeyaan in Nabigu ﷺ ka fogaaday hadalka qallafsan, iyo in akhlaaqda wanaagsani muhiimad weyn ku leedahay la macaamilka dadka kale. Talo-bixinta afarta macallin ee Qur’aanku waxay muujinaysaa muhiimadda ay leedahay in wax laga barto dad lagu kalsoon yahay oo aqoon leh. Saxaabada la magacaabay waxay ku suntanaayeen heer sare oo xifdinta, akhrinta iyo aqoonta Qur’aanka ah; liiskani macnihiisu ma aha in aqoonta laga heli karo iyaga oo keliya.
- Xitaa markaad wax dhaliilayso, dooro erayo run ah oo aan cay ahayn.
- Akhlaaqda wanaagsan ku muuji la macaamilkaaga maalinlaha ah, hana ku koobnaan hadalkaaga oo keliya.
- Qur’aanka ku baro hagidda macallin lagu kalsoon yahay oo aqoon leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.