Sahih al-Bukhari, xadiiska 3770
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Abdullah ibn Abd ar‑Rahmanعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 4Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى الطَّعَامِ ".
Waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis bin Cabdullaahi, waxaa ii warramay Muxammad bin Jacfar, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cabdir-Raxmaan, inuu maqlay Anas bin Maalik - raḍiya Allāhu ʿanhu - oo leh: Waxaan maqlay Rasuulka Allaah ﷺ oo leh:
"Fadliga Caa’isha ay ku leedahay dumarka waa sida fadliga Thariid uu uga leeyahay cuntada kale."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu fadliga Caa’isha ku barbar dhigay kan tharid.
Mudnaan gaar ah ama wanaag heer sare ah.
Cunto caan ah oo ka kooban rooti, maraq iyo hilib.
Culimada hore waxay isbarbardhiggan u arkaan inuu muujinayo fadliga gaarka ah iyo darajada Caa’isha ee haweenka dhexdiisa. Isbarbardhigga tharid, oo loo arkayay cunto aad u wanaagsan, wuxuu caddaynayaa maqaamkeeda sare; macnaheedu ma aha in haweenka kale ee suubban aanay fadli lahayn.
- Aqoonso fadliga gaarka ah ee dadka kale adigoon darajadooda ku barbar dhigin taada.
- Si xushmad leh uga hadal Hooyooyinka Mu’miniinta, barona tusaalahooda.
- Adeegso isbarbardhigyo la fahmi karo si aad u muujiso qadarin iyo mahadnaq.
Xadiiskani wuxuu Maryam iyo Aasiya ku xusaa haween gaaray darajo sare oo kaamilnimo, sidaas darteedna wuxuu macne dheeraad ah siinayaa hadallada ku saabsan fadliga Caa’isha.
Sahih al-Bukhari · #3768 (Sahih)Werintan, Caa’isha waxay sheegaysaa in Jibriil salaamkeeda soo gaarsiiyey; tani waa tusaale kale oo muujinaya sharafta gaarka ah ee ay lahayd.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.