Sahih al-Bukhari, xadiiska 3777
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubayd ibn Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariعُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ يَوْمُ بُعَاثَ يَوْمًا قَدَّمَهُ اللَّهُ لِرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم فَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدِ افْتَرَقَ مَلَؤُهُمْ، وَقُتِلَتْ سَرَوَاتُهُمْ، وَجُرِّحُوا، فَقَدَّمَهُ اللَّهُ لِرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم فِي دُخُولِهِمْ فِي الإِسْلاَمِ.
Waxaa werisay Caasha (Allaah ha ka raalli noqdee): Maalintii Bucaath waxay ahayd maalin uu Allaah u sii diyaariyey Rasuulkiisa ﷺ. Markii uu yimid Rasuulka Allaah ﷺ, qabiilooyinkii Madiina way kala daadsanaayeen, madaxdoodiina waa la dilay oo la dhaawacay. Sidaas darteed, Allaah wuxuu maalintaas u sii diyaariyey Rasuulkiisa ﷺ si ay dadkaasi u soo galaan Islaamka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhacdooyinkii Buʿāth waxay Madiina u diyaariyeen imaatinka Islaamka.
Buʿāth wuxuu ahaa dagaal dhex maray qabaa’ilka Aws iyo Khazraj ee Madiina. Sida ay sheegtay ʿAa’isha, markii Nebigu ﷺ yimid hoggaamiyayaashoodu waa la dilay ama waa la dhaawacay, qabaa’ilkuna way kala qaybsanaayeen; duruufahaas ayaa sabab u noqday inay Islaamka qaataan.
Magaca dagaal dhex maray Aws iyo Khazraj, oo ahaa labada qabiil ee Carbeed ee Madiina.
Dadka Madiina ee caawiyey oo soo dhoweeyey Nebiga ﷺ iyo Muslimiintii Maka ka yimid.
Raggii magac iyo maamuus ku lahaa ee qabaa’ilkooda hoggaamin jiray; qoraalka Carabigu wuxuu ku tilmaamayaa xubnihii ugu sharafta badnaa.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay Ibn Hajar oo faalladiisa ku qoray Saxiix al-Bukhaari, waxay tilmaamaan in Alle dhacdooyinka uga dhigi karo gogol-xaadh khayr ka weyn. Dagaalka laftiisa looma soo bandhigin wax la ammaano: werintu waxay xoojinaysaa in tabar-darrida iyo kala qaybsanaanta qabaa’ilku ay fursad u abuurtay midnimadoodii dambe ee Islaamka ku salaysnayd. Qoraalku ma aha dhiirrigelin guud oo colaadeed, balse wuxuu muujinayaa sida Alle u hoggaamin karo jihada taariikhda.
- Dhacdooyinka ha ku qiimayn oo keliya natiijooyinkooda degdegga ah; sidoo kale ka fiirso khayrka ka dhalan kara.
- Ha u oggolaan colaadaha hore inay sii huriyaan kala qaybsanaan joogto ah; ka shaqee heshiisiin iyo ujeeddooyin la wadaago.
- Aqoonso dadaalka dadka kale caawiya oo soo dhoweeya, sida ay Ansaartu yeeleen.
Werintani waxay ka warramaysaa jacaylka Ansaartu u qabeen Nebiga ﷺ, waxayna la xiriirtaa mawduuca doorkooda gaarka ah.
Sahih al-Bukhari · #3780 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa aasaaskii bulshada Madiina, waxayna iftiiminaysaa martigelinta iyo taageerada ay heleen dadkii halkaas ku cusubaa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.