Sahih al-Bukhari, xadiiska 3785
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم النِّسَاءَ وَالصِّبْيَانَ مُقْبِلِينَ ـ قَالَ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ مِنْ عُرُسٍ ـ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُمْثِلاً، فَقَالَ " اللَّهُمَّ أَنْتُمْ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ ". قَالَهَا ثَلاَثَ مِرَارٍ.
Waxaa nooga warramay Abu Macmar, waxaa nooga warramay Cabdul-Waarith, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis, oo ka weriyey Anas — raḍiya Allāhu ʿanhu — wuxuu yidhi: Nebigu ﷺ wuxuu arkay dumar iyo carruur soo socota — wuxuu yidhi: Waxaan u maleeyey inuu yidhi 'waxay ka yimaadeen aroos' — markaasaa Nebigu ﷺ istaagay isagoo toosan, wuxuuna yidhi: 'Allaahow, idinku waxaad tihiin dadka aan ugu jeclahay.' Saddex jeer buu ku celiyey.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu saddex jeer muujiyey jacaylka uu u qabo Ansaar.
Dadka Madiina ee soo dhoweeyey oo taageeray Nabiga ﷺ iyo Muslimiintii Maka ka yimid.
Faallada Anas si hubanti la'aan ah ayaa loo dhigay: wuxuu sheegay inuu u malaynayey in kooxdu aroos ka soo noqonaysay.
Culimadu waxay tan ku arkaan fadliga gaarka ah ee Ansaar iyo kalgacalka furan ee Nabiga ﷺ u muujiyey. Hadalladiisa uu ku celceliyey waxay adkaynayaan maqaamkooda sare, waxayna ina barayaan in qaddarinta bulsho si daacad ah oo diirran loo muujin karo.
- Si cad u muuji qaddarinta aad u hayso dadka bulshada u adeega.
- Kalgacal u muuji yar iyo weynba, qof kastana dareensii inuu bulshada ka tirsan yahay.
- Ku celi erayada muhiimka ah ee mahadnaqa si macnahoodu si fiican u gaadho.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.