Sahih al-Bukhari, xadiiska 3788
Waxaa weriyey Zayd ibn Arqam. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Zayd ibn Arqam
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَمْزَةَ ـ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ ـ قَالَتِ الأَنْصَارُ إِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ أَتْبَاعًا، وَإِنَّا قَدِ اتَّبَعْنَاكَ، فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَ أَتْبَاعَنَا مِنَّا. قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَتْبَاعَهُمْ مِنْهُمْ ". قَالَ عَمْرٌو فَذَكَرْتُهُ لاِبْنِ أَبِي لَيْلَى. قَالَ قَدْ زَعَمَ ذَاكَ زَيْدٌ. قَالَ شُعْبَةُ أَظُنُّهُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ.
Waxaa nooga warramay Aadam, waxaa nooga warramay Shucbah, waxaa nooga warraday Camr ibn Murrah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Xamsah — oo ahaa nin Ansaarta ka mid ah — oo leh: Ansaartu waxay tiri, 'Qolo walba waxay leedahay raacayaal, annaguna waan ku raacnay, ee Alle bari inuu raacayaashayada naga dhigo.' Markaas Nebigu ﷺ wuxuu yiri, 'Allow raacayaashooda iyaga ka dhig.' Camr wuxuu yiri: Arrintaas waxaan u sheegay Ibnu Abii Layla, wuxuuna yiri, 'Zayd arrintaas wuu sheegtay.' Shucbah wuxuu yiri, 'Waxaan u malaynayaa inuu yahay Zayd ibn Arqam.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Alle ka baryay in kuwa Ansaar raaca lagu daro iyaga.
Caawiyayaashii Madiina ee taageeray Nabiga ﷺ iyo Muslimiinta.
Dad raaca koox oo isu arka inay xiriir la leeyihiin.
Ducada uu qof Alle wax kaga baryayo.
Culimadu waxay werintan ka soo saareen fadliga gaarka ah ee Ansaar iyo muhiimadda ay leedahay in lagu xidhnaado iimaanka iyo ku dayashadooda. Ducada Nabiga ﷺ waxay muujinaysaa inuu Alle ka baryay inuu kuwa raaca Ansaar ku daro bulshadooda; tani macnaheedu ma aha in nasabku keligiis fadli keeno.
- Ansaar ku maamuus iimaankooda iyo taageeradooda, kuna dayo caawinta dadka kale.
- Alle bar nimco iyo barako sii dadka wanaagga ku adkaysta.
- Xiriir ku dhis iimaan iyo camal wanaagsan, ee ha ku dhisin nasab oo keliya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.