Sahih al-Bukhari, xadiiska 3807
Waxaa weriyey Abu Usaid. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Usaid
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَبُو أُسَيْدٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَيْرُ دُورِ الأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ، ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الأَشْهَلِ، ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ، ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ وَفِي كُلِّ دُورِ الأَنْصَارِ خَيْرٌ ". فَقَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ ـ وَكَانَ ذَا قِدَمٍ فِي الإِسْلاَمِ ـ أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ فَضَّلَ عَلَيْنَا. فَقِيلَ لَهُ قَدْ فَضَّلَكُمْ عَلَى نَاسٍ كَثِيرٍ.
Abu Usaid wuxuu weriyey: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri,
"Guryaha ugu khayr badan ee Ansaarta waa Bani An-Najjar, kadibna Bani Cabdul Ash-hal, kadibna Bani Al-Xaarith bin Al-Khasraj, kadibna Bani Saa'idah; laakiin guryaha Ansaarta oo dhan waxaa ku jira khayr." Markaas Sacad bin Cubaadah — oo ahaa qofkii hore u soo galay Islaamka — wuxuu yiri, "Waxaan arkayaa in Rasuulka Allah ﷺ uu dad kale naga fadilay." Waxaa lagu yiri, "Wuxuu idinka fadilay dad badan oo kale."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ansaar waxay leeyihiin fadliyo kala duwan, balse qabiil kasta oo ka mid ah waxaa ku jira kheyr.
Dadka Madiina ee taageeray Nebiga ﷺ iyo Muslimiintii Makka ka yimid.
Waxaa loola jeedaa beelaha ama qabiillada Ansaar, ee ma aha oo keliya guryahooda.
Tirintani waxay aqoonsanaysaa kala duwanaanshaha fadliga qabiillada, iyada oo aan Ansaar kale la yaraysan: Nebiga ﷺ wuxuu xaqiijinayaa in kheyr ku jiro dhammaan qabiillada. Culimadu waxay ku nuuxnuuxsadaan in kala sarreynta noocan ahi aanay sabab u noqon kibir ama xafiiltan dhexdooda ah. Falcelintii Sacad ibn Cubada waxay muujinaysaa muhiimadda ay leedahay in ammaanta iyo kala sarreynta lagu fahmo macnahooda iyo duruufahooda oo dhan.
- Aqoonso kaalmaha gaarka ah ee dadka kale adigoon illoobin fadliga inta kale.
- Ammaan loo jeediyo kooxdaaduna yaanay isu beddelin kibir ama xafiiltan.
- Haddii hadal ku niyad-jebiyo, marka hore raadi macnihiisa iyo duruufihiisa oo dhan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.