Fadliga Ansaarta Madiina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3824

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fadliga Ansaarta Madiina
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ، أَخْبَرَنَا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ هَزِيمَةً بَيِّنَةً، فَصَاحَ إِبْلِيسُ أَىْ عِبَادَ اللَّهِ أُخْرَاكُمْ، فَرَجَعَتْ أُولاَهُمْ عَلَى أُخْرَاهُمْ، فَاجْتَلَدَتْ أُخْرَاهُمْ، فَنَظَرَ حُذَيْفَةُ، فَإِذَا هُوَ بِأَبِيهِ فَنَادَى أَىْ عِبَادَ اللَّهِ، أَبِي أَبِي‏.‏ فَقَالَتْ فَوَاللَّهِ مَا احْتَجَزُوا حَتَّى قَتَلُوهُ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ‏.‏ قَالَ أَبِي فَوَاللَّهِ مَا زَالَتْ فِي حُذَيْفَةَ مِنْهَا بَقِيَّةُ خَيْرٍ حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ‏.‏

Tarjumaad

Caa'isho (Allaah ha ka raalli noqdee) waxay tiri: Maalintii dagaalkii Uxud, markii mushrikiinta si cad loo jebiyey, Ibliis ayaa qayliyey isagoo leh, 'Addoommada Allaahow, ka digtoonaada kuwa idinka dambeeya!' Markaasay safafka hore weerareen kuwii dambe. Xudhayfa ayaa eegay oo arkay aabbihii, wuxuuna qayliyey, 'Addoommada Allaahow, Aabbahay! Aabbahay!' Wallaahi, ma aysan joogsan ilaa ay dileen. Xudhayfa wuxuu yiri, 'Allaah ha idiin dambi dhaafo.' Weriyeheedu wuxuu yiri: Wallaahi, khayr baa Xudhayfa ugu haray sababtaas darteed ilaa uu la kulmay Allaah Cazza wa Jalla.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xudhayfa wuxuu cafiyey kuwii aabbihii si kama’ ah u dilay.

Asalka iyo sababta

Werintu waxay dhacdada dhigaysaa Dagaalkii Uxud: jahawareer ka dhacay safafka dagaalka ayaa sababay in aabbihii Xudhayfa ay muslimiintu dilaan.

Erayada adag oo la sharxay
Uxud

Dagaal ka dhacay Madiina dhexdeeda muslimiinta iyo kuwii Maka ka soo horjeeday.

Ibliis

Magaca Shaydaanka, oo sida caqiidada Islaamku qabto dadka ku duufsada xumaanta.

Ansaar

Muslimiintii reer Madiina ee taageeray Nebiga ﷺ iyo muslimiintii hijrooday.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu hadalka Xudhayfa waxay u arkaan astaan muujinaysa cafis iyo deeqsinimo: inkasta oo aabbihii laga dilay, haddana wuxuu dambi-dhaaf u baryay kuwii falka geystay. Werintu waxay ammaanaysaa akhlaaqdiisa, waxayna muujinaysaa in jahawareer iyo khaladaad aan ula kac ahayn aysan la mid ahayn cadaawad si kas ah loo muujiyey. Kaligeed ma aha xukun guud oo ku saabsan masuuliyadda sharciyeed; arrimahaas waxaa lagu qiimeeyaa daliillada iyo duruufaha khuseeya.

Casharrada maanta
  1. Ha u oggolaan in xanaaqa ka dhasha qalad xanuun leh uu markiiba isu beddelo aargoosi; marka hore ogow waxa dhab ahaan dhacay.
  2. Dambi-dhaaf u bari dadka kale marka ay si aan ula kac ahayn waxyeello u geystaan.
  3. Dadka jahawareersan ku ilaali digniino cad iyo isgaarsiin wanaagsan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.