Fadliga Ansaarta Madiina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3825

Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fadliga Ansaarta Madiina
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aishah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَقَالَ عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ جَاءَتْ هِنْدٌ بِنْتُ عُتْبَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا كَانَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ مِنْ أَهْلِ خِبَاءٍ أَحَبُّ إِلَىَّ أَنْ يَذِلُّوا مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ، ثُمَّ مَا أَصْبَحَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَهْلُ خِبَاءٍ أَحَبَّ إِلَىَّ أَنْ يَعِزُّوا مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ‏.‏ قَالَ وَأَيْضًا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مِسِّيكٌ، فَهَلْ عَلَىَّ حَرَجٌ أَنْ أُطْعِمَ مِنَ الَّذِي لَهُ عِيَالَنَا قَالَ ‏ "‏ لاَ أُرَاهُ إِلاَّ بِالْمَعْرُوفِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa yiri 'Abdan: Waxaa noo warramay 'Abdullah, waxaa noo warramay Yuunus, oo ka weriyey Az-Zuhri, inuu ii sheegay 'Urwah in 'Caa'ishah (radiya Allahu 'anha) tiri: Waxaa timid Hind bint 'Utbah oo tiri,

"Rasuulkii Allow! Ma jirin qoys dusha sare ee dhulka jooga oo aan jeclaa in la dulleeyo in ka badan qoyskaaga, balse maanta ma jiro qoys dusha sare ee dhulka jooga oo aan jeclahay in la sharfo in ka badan qoyskaaga." Nabigu (ﷺ) wuxuu yiri, "Aniguna sidoo kale, waxaan ku dhaartay Kan naftaydu gacantiisa ku jirto!" Waxay intaa ku dartay, "Rasuulkii Allow! Abu Sufyaan waa nin bakhayl ah, ma dembi baa igu ah inaan carruurteyda ka quudiyo xoolihiisa?" Wuxuu yiri (ﷺ), "Uma arko inay bannaan tahay haddaan ahayn inaad qaadataan waxa caqliga iyo caadadu oggol yihiin oo keliya."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Hind waxay qaadatay Islaamka, waxaana loo oggolaaday inay carruurteeda ku masruufto si macquul ah.

Erayada adag oo la sharxay
Ahl al-khibāʾ

Dadka teendho ama qoys; halkan Hind waxay ula jeeddaa qoyska Nabiga ﷺ.

Maʿrūf

Waxa loo arko inuu ku habboon yahay oo caddaalad yahay marka la eego halbeegyada macquulka ah.

Miskkīn

Bakhayl ama ku gaabiya kharash-bixinta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in xaalad la yaqaan, xaasku ay hantida ninkeeda ka qaadan karto inta macquulka ah ee loogu baahan yahay masruufkeeda iyo kan carruurteeda, haddii ninku ku gaabiyo arrintaas. Oggolaanshuhu wuxuu ku xaddidan yahay waxa ku habboon, mana aha fasax lagu qaato wax ka badan. Xadiisku wuxuu sidoo kale muujinayaa in toobad dhab ahi la socoto isbeddel muuqda oo ku yimaadda habdhaqanka iyo daacadnimada.

Casharrada maanta
  1. Si daacad ah uga wada hadla yaraanta dhaqaalaha qoyska, oo raadiya xal tixgelinaya dhammaan dadka ay khusayso.
  2. Marka la bixinayo masruufka lagama maarmaanka ah, ha laga badin inta macquulka ah ee ku habboon.
  3. Isbeddel dhab ah oo iimaanka ku yimaadda ha ka muuqdo hadal iyo ficil xushmad leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.