Sahih al-Bukhari, xadiiska 3834
Waxaa weriyey Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Bakr
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ بَيَانٍ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى امْرَأَةٍ مِنْ أَحْمَسَ يُقَالُ لَهَا زَيْنَبُ، فَرَآهَا لاَ تَكَلَّمُ، فَقَالَ مَا لَهَا لاَ تَكَلَّمُ قَالُوا حَجَّتْ مُصْمِتَةً. قَالَ لَهَا تَكَلَّمِي، فَإِنَّ هَذَا لاَ يَحِلُّ، هَذَا مِنْ عَمَلِ الْجَاهِلِيَّةِ. فَتَكَلَّمَتْ، فَقَالَتْ مَنْ أَنْتَ قَالَ امْرُؤٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ. قَالَتْ أَىُّ الْمُهَاجِرِينَ قَالَ مِنْ قُرَيْشٍ. قَالَتْ مِنْ أَىِّ قُرَيْشٍ أَنْتَ قَالَ إِنَّكِ لَسَئُولٌ أَنَا أَبُو بَكْرٍ. قَالَتْ مَا بَقَاؤُنَا عَلَى هَذَا الأَمْرِ الصَّالِحِ الَّذِي جَاءَ اللَّهُ بِهِ بَعْدَ الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ بَقَاؤُكُمْ عَلَيْهِ مَا اسْتَقَامَتْ بِكُمْ أَئِمَّتُكُمْ. قَالَتْ وَمَا الأَئِمَّةُ قَالَ أَمَا كَانَ لِقَوْمِكِ رُءُوسٌ وَأَشْرَافٌ يَأْمُرُونَهُمْ فَيُطِيعُونَهُمْ قَالَتْ بَلَى. قَالَ فَهُمْ أُولَئِكَ عَلَى النَّاسِ.
Qays bin Abi Xaazim wuxuu yiri: Abu Bakr wuxuu u galay haweeney ka tirsan qabiilka Axmas oo la oran jiray Zaynab, wuxuuna arkay iyadoo aan hadlayn. Wuxuu weydiiyay,
"Maxay u hadli la'dahay?" Dadkii baa yiri, "Waxay xajisay iyadoo aamusnaan ku nadartay." Wuxuu ku yiri, "Hadalka fur, sababtoo ah tani ma bannaana, waana camal Jaahiliyadeed." Markaasay hadashay oo tiri, "Adigu yaad tahay?" Wuxuu yiri, "Waxaan ahay nin Muhaajiriinta ka mid ah." Waxay tiri, "Muhaajiriin kee?" Wuxuu yiri, "Quraysh." Waxay tiri, "Qurayshdee?" Wuxuu yiri, "Su'aalo badan baad weydiinaysaaye, anigu waxaan ahay Abu Bakr." Waxay tiri, "Ilaa goormaan ku sii socon doonnaa arrintan wanaagsan ee Alle keenay Jaahiliyadda kadib?" Wuxuu yiri, "Waad ku sii socon doontaan inta ay Imaamyadiinu toosnaadaan." Waxay tiri, "Imaamyadu waa maxay?" Wuxuu yiri, "Qolkiinnu miyeysan lahayn madax iyo sharafley dadka amra oo la adeeco?" Waxay tiri, "Haa." Wuxuu yiri, "Kuwaasi waa kuwa looga jeedo Imaamyada dadka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abu Bakr wuxuu mamnuucayaa in aamusnaanta laga dhigo cibaado, wuxuuna maamulka wanaagsan ku xiraa hoggaamiyeyaal suubban.
Qabiil Carbeed ay ka soo jeedday haweeneyda qisada ku jirta.
Muslimiintii Maka uga hijrooday Madiina.
Xilligii iyo dhaqammadii jaahiliga ee ka horreeyey Islaamka.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in qofku uusan cibaado ahaan u go’aansan inuu hadalka joojiyo: aamusnaantu ma aha cibaado xaj oo la jideeyey. Werintu waxay sidoo kale xoojinaysaa in daryeelka iyo midnimada bulshada ay ku xiran yihiin hoggaamiyeyaal si caddaalad ah u dhaqma oo raaca tilmaamaha Islaamka. Abu Bakr wuxuu hoggaamiyeyaasha ku sharraxayaa tusaale la garan karo oo ah dad ay bulshadoodu raacdo.
- Ha ka dhigin doorasho qofeed waajib diini ah adigoon daliil ka haysan ilaha Islaamka.
- Weydii sharraxaad marka caado loo soo bandhigo cibaado ahaan, kuna hubi aqoon lagu kalsoon yahay.
- Ka qayb qaado maamul wanaagsan adigoo taageeraya caddaaladda, hoggaamiyeyaashana ku adkaynaya mabaadi’da Islaamka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.