Sahih al-Bukhari, xadiiska 384
Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yazidيَزِيدَ
- 4Irakعِرَاكٍ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عِرَاكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي وَعَائِشَةُ مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ عَلَى الْفِرَاشِ الَّذِي يَنَامَانِ عَلَيْهِ.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Yaziid, oo ka weriyey Ciraaq, oo ka weriyey Curwah, in Nabigu ﷺ uu tukan jiray iyadoo Caa’ishah ay jiifto inta u dhaxeysa isaga iyo Qiblada, sariirta ay ku seexan jireen dushiisa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu tukaday iyadoo Caa’isha ay sariirtooda ku jiiftay, dhexda isaga iyo Qiblada.
Jihada Kacbada ee Maka, taas oo Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.
In qofku u jiifo si ka tallaabanaysa jihada qofka tukanaya, isaga iyo Qiblada dhexdooda.
Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in joogitaanka qof hurda oo hor yaal qof tukanaya uusan salaadda burin. Waxay arrintan ka hadleen iyagoo la xiriirinaya werinno sheegaya in Caa’isha ay hor jiiftay Nabiga ﷺ; madhhabyada fiqhiguna waxay kala saaraan qof si deggan u jiifa iyo dhaqdhaqaaqyo mashquuliya qofka tukanaya. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa in salaadda lagu tukan karo guriga iyadoo ay jiraan duruufaha caadiga ah ee reerka.
- Ha u oggolaan duruufaha caadiga ah ee guriga inay si aan loo baahnayn kaaga hor istaagaan inaad waqtigeeda tukato.
- Saxnaanta salaadda ku qiimee aqoon lagu kalsoonaan karo, ee ha ku salayn shaki aan daliil lahayn.
- Tixgeli dadka guriga kula deggan oo diyaari meel deggan oo lagu tukado, adigoon u malayn in dhaqdhaqaaq kasta uu salaadda burinayo.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa halka ay Caa’isha kaga jirtay Nabiga ﷺ ee tukanayay, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka arrinta qofka hor yaal qofka tukanaya.
Sahih al-Bukhari · #383 (Sahih)Waxay dhammaystiraysaa sawirka xaaladihii guriga ee uu Nabigu ﷺ ku tukan jiray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.