Sahih al-Bukhari, xadiiska 3853
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه قَالَ قَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم النَّجْمَ، فَسَجَدَ فَمَا بَقِيَ أَحَدٌ إِلاَّ سَجَدَ، إِلاَّ رَجُلٌ رَأَيْتُهُ أَخَذَ كَفًّا مِنْ حَصًا فَرَفَعَهُ فَسَجَدَ عَلَيْهِ وَقَالَ هَذَا يَكْفِينِي. فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ بَعْدُ قُتِلَ كَافِرًا بِاللَّهِ.
Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Xarb, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, oo ka weriyey Al-Aswad, oo ka weriyey Cabdullaahi — raḍiya Allāhu canhu — wuxuu yidhi: Nebigu ﷺ wuxuu akhriyey Suuradda An-Najm, markaasuu sujuuday, oo cidna ma hadhin aan sujuudin, marka laga reebo nin aan arkay isagoo qaadanaya sacab ciid/xaabo ah, kor u qaadaya, kuna sujuudaya, dabadeedna yidhi: 'Tani way iigu filan tahay.' Dhab ahaantii waxaan arkay isagoo markii dambe lagu dilay gaalnimo xagga Eebbe ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sujoodka lagu sameeyo Suurat An-Najm wuxuu muujinayaa is-hoosaysiinta Alle hortiisa.
In wejiga dhulka la saaro si cibaado ah; halkan waxaa loola jeedaa sujuudda marka Qur’aan la akhriyo.
Dhagxaan yaryar; ninku wuxuu dhigay sacab muggiis, dabadeedna wuu u foorarsaday.
Culimadu waxay dhacdadan ka fahmeen in sujuudda marka la akhriyo Suurat An-Najm ay ka mid tahay sujuudaha la faray. Dhacdadu waxay xoogga saaraysaa in dhegaystuhu Nebiga ﷺ ku raacay cibaadada. Riwaayaddu waxay diidmada ninka ku xidhaysaa geeridiisii dambe isagoo gaal ah; tani ma aha sabab lagu xukumo aakhirada dadka kale.
- Si dhab ah u qaado waqtiyada sujuudda ee loo asteeyey marka Qur’aanka la akhrinayo, kuna dhaqanka ku salee aqoon lagu kalsoon yahay.
- Ku dadaal is-hoosaysiinta cibaadada: erayada Alle ugu jawaab addeecid, ee ha ugu jawaabin quursi.
- Dadka ha ku xukumin hal dhacdo darteed; xukunka aakhiradooda Alle u daa.
Riwaayaddani sidoo kale waxay ka warramaysaa sujuudda ka dib akhrinta Suurat An-Najm, waxayna dhammaystiraysaa warbixinta Cabdullaahi ibn Mascuud.
Sahih al-Bukhari · #3854 (Sahih)Warbixintan kale ee Cabdullaahi ibn Mascuud waxay sidoo kale ka hadlaysaa sujuudda intii la akhrinayey Suurat An-Najm.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.