Sahih al-Bukhari, xadiiska 3878
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Jabir ibn Abdullah al‑Ansari
- 1Abd al‑A'la ibn Hammadwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Ataعَطَاءً
- 6Jabir ibn Abdullah al‑Ansariجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ عَطَاءً، حَدَّثَهُمْ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى النَّجَاشِيِّ فَصَفَّنَا وَرَاءَهُ فَكُنْتُ فِي الصَّفِّ الثَّانِي أَوِ الثَّالِثِ.
Waxaa nooga warramay Cabdul-Acla bin Xammaad, waxaa nooga warramay Yaziid bin Zurayc, waxaa nooga warramay Saciid, waxaa nooga warramay Qataadah, in Cataa’ uu uga warramay Jaabir bin Cabdillaahi Al-Ansaari — raalli Allahu ka ahaado labadoodaba — in Nabiga Alle ﷺ uu ku tukaday salaadda janaasada Najaashiga, dabadeedna wuxuu nagu safay gadaashiisa, aniguna waxaan ku jiray safka labaad ama saddexaad.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ ayaa safaf u geliyey salaaddii janaasada ee Najashi.
Waa darajo uu lahaa hoggaamiyihii Itoobiya; halkan waxaa loola jeedaa Najashigii xukumayay xilligii Nabiga ﷺ.
Waa salaadda ay Muslimiintu u tukadaan qof dhintay.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in salaadda janaasada qof meel fog jooga la tukan karo, iyo in dadka tukanayaa safaf kaga istaagaan gadaasha imaamka. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin shuruudaha iyo baaxadda salaaddan: madh-habyada Shaaficiga iyo Xanbaliga ayaa si ka ballaaran u oggol, halka madh-habyada Xanafiga iyo Maalikigu ay caadi ahaan si ka xaddidan u dabaqaan. Werintani sidoo kale waxay muujinaysaa xiriirka ka dhexeeyay Muslimiinta iyo Najashi.
- Salaadda janaasada raac imaamka, safaf habaysanna sameeya.
- Muuji isku duubnida Muslimiinta, xataa marka masaafadu caqabad ku noqoto salaad wadajir ah.
- Baro xeerarka salaadda janaasada, khilaafaadka madh-habyadana si ixtiraam leh uga hadal.
Werintani sidoo kale waxay sharraxaysaa salaaddii janaasada ee Nabigu ﷺ u tukaday Najashi, sidaasna waxay iftiiminaysaa isla dhacdada.
Sahih al-Bukhari · #3879 (Sahih)Werintan kale ee Jaabir waxay iyaduna ka hadlaysaa salaaddii janaasada ee Najashi, waxayna bixisaa sharraxaad la xiriirta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.