Sahih al-Bukhari, xadiiska 3879
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Yazidيَزِيدُ
- 3Salim ibn Hayyanسَلِيمِ بْنِ حَيَّانَ
- 4Sa'id ibn Minaسَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ سَلِيمِ بْنِ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى أَصْحَمَةَ النَّجَاشِيِّ، فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا. تَابَعَهُ عَبْدُ الصَّمَدِ.
Jaabir bin Cabdullaahi - raalli Allaah ka ahaadee - wuxuu ka wariyey in Nabigu ﷺ uu ku tukaday salaadda janaasada Ashama an-Najaashi, wuxuuna ku takbiirsaday afar jeer. Cabdu-samadna waa la socday warkan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaadda janaasada ee Najashi ku tukaday afar takbiir.
Waa magac-u-yaal loo adeegsan jiray boqorka Xabashida; Ashama ayaa ahaa Najashiga lagu xusay werintan.
In la yiraahdo “Allaahu akbar” — Alle ayaa ugu weyn — inta lagu jiro salaadda.
Salaad loo tukado Muslim dhintay, iyadoo la taagan yahay, oo aan lahayn rukuuc iyo sujuud.
Culimada hore waxay werintan uga daliishadeen in salaadda janaasada loo tukan karo qof meel fog ku dhintay, sida Najashi. Werintu waxay sidoo kale xaqiijinaysaa in salaaddan lagu tukado afar takbiir. Madhhabyadu waxay ka hadleen shuruudaha iyo baaxadda salaadda janaasada ee qof maqan; werintani waa daliil muhiim ah oo arrintan ku saabsan, iyadoo ay jiraan werinno kale iyo sharraxaaddooda.
- Baro afarta takbiir ee salaadda janaasada, oo imaamka ku raac.
- Salaadahaada meel uga bannay Muslimiinta ku dhinta meel ka fog bulshadooda.
- Xooji xiriirka mu’miniinta adigoo u duceynaya dadka dhintay, taageerana siinaya ehelkooda.
Werintan oo isla cutubka ku jirta waxay iyaduna ka warramaysaa salaaddii janaasada ee Nabigu ﷺ u tukaday Najashi, waxayna bixisaa macluumaad dheeraad ah.
Sahih al-Bukhari · #3881 (Sahih)Abuu Hurayra isaguna wuxuu ka warramay salaaddii loo tukaday Najashi; werinnadani marka la isu geeyo waxay xoojinayaan werinta Jaabir.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.