Sahih al-Bukhari, xadiiska 389
Waxaa weriyey Hudhayfah ibn al-Yaman. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Hudhayfah ibn al-Yaman
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا مَهْدِيٌّ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، رَأَى رَجُلاً لاَ يُتِمُّ رُكُوعَهُ وَلاَ سُجُودَهُ، فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ قَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ مَا صَلَّيْتَ ـ قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ ـ لَوْ مُتَّ مُتَّ عَلَى غَيْرِ سُنَّةِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم.
Waxaa nooga warramay As-Salt bin Maxamed, waxaa nooga warramay Mahdi, oo ka weriyey Waasil, oo ka weriyey Abuu Waa'il, oo ka weriyey Xudhayfa: Wuxuu arkay nin aan dhammaystirin rukuuccisa iyo sujuuddiisa. Markii uu salaadda dhammeeyey, Xudhayfa wuxuu ku yidhi, 'Salmaad ma aadan tukan.' Wuxuuna raaciyey — oo waxaan u malaynayaa inuu sidoo kale yidhi — 'Haddaad dhimato, waxaad ku dhimanaysaa dariiq aan ahayn Sunnada Muxammad ﷺ.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xudhayfa wuxuu canaantay nin aan si buuxda u dhammaystirin rukūca iyo sujuudda.
Foorarsiga lagu sameeyo salaadda.
Sujuudda uu fooddu dhulka taabto.
Habka rumaysadka iyo camalka ee uu Nebigu ﷺ ina baray.
Culimadu waxay adkeeyaan in falalka salaadda lagu guto degganaan iyo dhammaystir. Digniinta Xudhayfa waxay caddaynaysaa in ku-gaabinta rukūca iyo sujuuddu ay wax u dhimi karto ansaxnimada salaadda. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin qiimaynta saxda ah ee gafafka gaarka ah, balse waxay dhammaantood aqoonsan yihiin muhiimadda ay leeyihiin qaababka salaadda ee la faray iyo in degganaan lagu guto.
- Rukūca iyo sujuudda waqti sii, si qaab kasta si buuxda loogu guto.
- Baro qaababka salaadda ee la faray, oo weydii qof aqoon leh haddii aad ka shakisan tahay salaaddaada.
- Dadka kale ku sax aqoon iyo si xushmad leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.