Sahih al-Bukhari, xadiiska 390
Waxaa weriyey Abdullah ibn Malik ibn Buhaina. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrwuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Bakr ibn Mudarبَكْرُ بْنُ مُضَرَ
- 3Ja'farجَعْفَرٍ
- 4Ibn Hurmuzابْنِ هُرْمُزَ
- 5Abdullah ibn Malik ibn Buhaynaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنِ ابْنِ هُرْمُزَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا صَلَّى فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ. وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ نَحْوَهُ.
Waxaa nooga warramay Yaxye ibnu Bukayr, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithay Bakr ibnu Mudara, oo ka weriyey Jacfar, oo ka weriyey Ibnu Hurmus, oo ka weriyey Cabdullaahi ibnu Maalik ibnu Buxaynah, in Nebiga ﷺ markuu tukado uu aad u kala fogeyn jiray gacmihiisa iyo jirkiisa ilaa laga arko caddaanka kilkilaha. Laythna wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Jacfar ibnu Rabiica wax la mid ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu gacmihiisa ka fogayn jiray jirkiisa marka uu tukanayay.
Inaan gacmaha si adag ugu dhejin dhinacyada jirka marka la sujuudayo.
Tilmaan sawir leh oo muujinaysa sida uu Nabigu ﷺ gacmihiisa u kala fogayn jiray.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofka tukanaya uu marka uu sujuudayo gacmihiisa ka fogeeyo dhinacyada jirkiisa. Tani waa qaab salaadeed la jeclaysto, mana aha waajib. Madh-habyadu way aqoonsan yihiin kala-fogaanshaha gacmaha iyo jirka, inkastoo ay ku kala duwan yihiin qaabka saxda ah iyo sida ragga iyo dumarku u dabaqaan. Werintani waxay dhiirrigelinaysaa in si taxaddar leh loo raaco qaabka salaadda ee Nabiga ﷺ, iyadoo aan dadka kale la dhibayn.
- Markaad sujuudayso, gacmaha ka fogee dhinacyada jirka, adigoon dhibin qofka kula tukanaya.
- Baro qaababka salaadda ee Nabiga ﷺ, kuna tababar degganaan iyo feejignaan.
- Qaababka la jeclaysto u aqoonso sunnah, hana ka dhigin sabab dadka lagu canaanto.
Werintani waxay ka digaysaa inaan si dhammaystiran loo samayn rukuucooyinka iyo sujuudda. Marka la isu geeyo, labaduba waxay adkaynayaan in si taxaddar leh loo ilaaliyo qaababka salaadda.
Sahih al-Bukhari · #391 (Sahih)Werintani waxay sharraxaysaa qaab kale oo Nabigu ﷺ salaadda ku samayn jiray, waxayna gacan ka geysanaysaa in qaybaha kala duwan ee sunnada salaadda si isku xidhan loo fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.