Fadliga Ansaarta Madiina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3897

Waxaa weriyey Khabbab ibn al-Aratt. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fadliga Ansaarta Madiina
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Khabbab ibn al-Aratt

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يَقُولُ عُدْنَا خَبَّابًا فَقَالَ هَاجَرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نُرِيدُ وَجْهَ اللَّهِ، فَوَقَعَ أَجْرُنَا عَلَى اللَّهِ، فَمِنَّا مَنْ مَضَى، لَمْ يَأْخُذْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا، مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ، وَتَرَكَ نَمِرَةً، فَكُنَّا إِذَا غَطَّيْنَا بِهَا رَأْسَهُ بَدَتْ رِجْلاَهُ، وَإِذَا غَطَّيْنَا رِجْلَيْهِ بَدَا رَأْسُهُ، فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُغَطِّيَ رَأْسَهُ، وَنَجْعَلَ عَلَى رِجْلَيْهِ شَيْئًا مِنْ إِذْخِرٍ‏.‏ وَمِنَّا مَنْ أَيْنَعَتْ لَهُ ثَمَرَتُهُ فَهْوَ يَهْدِبُهَا‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Xumaydi, waxaa nooga warramay Sufyaan, waxaa nooga warramay Al-Acmash oo yiri: Waxaan ka maqlay Abuu Waa'il oo leh: Waan booqannay Khabbaab, wuxuuna yiri: 'Waxaan la hijroonnay Nabiga ﷺ annagoo doonayna wajiga Allah oo kaliya, sidaas darteed ajarkayagu wuxuu ku sugnaaday Allah agtiisa. Qaar naga mid ah ayaa geeriyooday iyagoon adduunka ka qaadan wax ajar ah; waxaana ka mid ahaa Muscab bin Cumeyr oo lagu dilay maalintii Uxud isagoo shahiiday, wuxuuna ka tagay maro yar. Markaan madaxiisa ku daboolnay way soo baxeen lugahiisu, markaan lugaha ku daboolnayna wuxuu soo baxay madaxiisu. Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu na amray inaan madaxiisa daboolno, lugahana aan saarno xoogaa cawska Idhkir ah.' Qaar naga mid ahna mirahoodii way u bislaadeen wayna gurtaan.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Muhaajiriintii daacadda ahayd waxay Alle talo saareen, xataa marka ay la kulmeen faqri iyo khasaare.

Erayada adag oo la sharxay
Alle dartiis

Weedh tilmaamaysa in wax loo sameeyo Alle dartii, si daacadnimo leh.

Idhkhir

Waa nooc caws udgoon ah oo lagu daboolay cagaha Muscab.

Miro goosan

Waa tusaale tilmaamaya in qofku helo wax-soo-saarka adduun ee ka dhasha dadaalka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in qiimaha hijrada iyo camallada kale uu ku xiran yahay daacadnimada niyadda, ajarkuna Alle agtiisa yahay mid sugan, xataa haddii qofku noloshiisa dhexdeeda aanu hanti ahaan u arag. Warku sidoo kale wuxuu muujinayaa duruufihii adkaa ee ay saxaabada qaarkood ku dhinteen iyo sida Nebigu ﷺ u daryeeli jiray in si sharaf leh loo aaso. Xuska saxaabadii markii dambe ka faa’iiday wax-soo-saarkooduna ma aha cambaarayn hanti lahaanshaha; waxa muhiimka ahi waa mahadnaqidda iyo inaan hantida adduunku qofka xukumin.

Casharrada maanta
  1. Ka fiirso niyaddaada ka hor camal muhiim ah, kuna cusboonaysii marka aad dareento in bogaadin ama faa’iido adduun ku waddo.
  2. Ku adkayso wanaagga xataa haddii natiijadiisu dib u dhacdo; ku kalsoonow in Alle aanu luminayn camal daacad ah.
  3. Hantida u adeegso adigoo mahadnaq iyo is-hoosaysiin leh, hana ka dhigan maal cabbirka qiimaha qofku Alle agtiisa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.