Sahih al-Bukhari, xadiiska 391
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Abbaswuxuu u sheegay al‑Bukhariعَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ
- 2Ibn al‑Mahdiابْنُ الْمَهْدِيِّ
- 3Mansur ibn Sa'dمَنْصُورُ بْنُ سَعْدٍ
- 4Maymun ibn Siyahمَيْمُونِ بْنِ سِيَاهٍ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمَهْدِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ سِيَاهٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَلَّى صَلاَتَنَا، وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا، وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا، فَذَلِكَ الْمُسْلِمُ الَّذِي لَهُ ذِمَّةُ اللَّهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ، فَلاَ تُخْفِرُوا اللَّهَ فِي ذِمَّتِهِ ".
Waxaa nooga warramay Camr ibnu Cabbaas, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Al-Mahdiy, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Mansuur ibnu Sacd, ka soo xigtay Maymuun ibnu Siyaah, ka soo xigtay Anas ibnu Maalik, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii tukada salaaddeenna, u jeesta qibladeenna, oo cuna xoolaha aan gawracnay, kaas waa Muslim leh dammaanadda Allah iyo dammaanadda Rasuulkiisa. Haddaba ha khiyaanina Allah dammaanaddiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka raaca jihada iyo habka salaadda Islaamka wuxuu helaa ilaalin.
Jihada salaadda ee ku wajahan Kacbada Maka.
Xurmada iyo ammaanka uu Muslimku leeyahay, kuwaas oo aanay dadka kale ku xadgudbi karin.
Hilibka xoolaha loo qalay si waafaqsan xeerarka Islaamka.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in qofka muujiya dhaqamada Islaamka lagu garto loola dhaqmo Muslim ahaan, isla markaana naftiisa iyo xuquuqdiisa la ilaaliyo. Erayadani waxay ka digayaan khiyaano iyo gacan ka hadal aan xaq loo lahayn; astaamaha dibadda ka muuqda dadka uma oggola inay xukumi karaan waxa qofku qalbigiisa ka aaminsan yahay. Madh-habyadu waxay aqoonsan yihiin muhiimadda ilaalintan, waxayna reebaan ku xadgudubkeeda iyada oo aan jirin sabab sharci ah.
- Si xushmad leh ula dhaqan dadka lagu garto inay Muslimiin yihiin, una ilaali xuquuqdooda.
- Diid gacan ka hadalka iyo khiyaanada; ilaalinta nolosha qofku ma aha arrin qofku iskiis caddaalad uga fushado.
- Ha u oggolaan kala duwanaanshaha caqiidada gaarka ahi inuu keeno eedayn aan sal lahayn ama in ammaanka qof lagu xadgudbo.
Werintani waxay isku xidhaysaa ku dhawaaqidda shahaadada iyo ilaalinta nafta iyo hantida, sidaasna waxay ku kabaysaa xoojinta astaamaha Islaamka ee la garan karo.
Sahih al-Bukhari · #392 (Sahih)Werintan Anas ibn Maalik waxay sidoo kale ka hadlaysaa salaadda, waxayna caddaynaysaa dhaqan uu Nebigu ﷺ samayn jiray xilliga salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.