Sahih al-Bukhari, xadiiska 3900
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ زُرْتُ عَائِشَةَ مَعَ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ فَسَأَلْنَاهَا عَنِ الْهِجْرَةِ، فَقَالَتْ لاَ هِجْرَةَ الْيَوْمَ، كَانَ الْمُؤْمِنُونَ يَفِرُّ أَحَدُهُمْ بِدِينِهِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى وَإِلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم مَخَافَةَ أَنْ يُفْتَنَ عَلَيْهِ، فَأَمَّا الْيَوْمَ فَقَدْ أَظْهَرَ اللَّهُ الإِسْلاَمَ، وَالْيَوْمَ يَعْبُدُ رَبَّهُ حَيْثُ شَاءَ، وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ.
Waxaa ka warramay 'Ataa bin Abii Rabaax: Waxaan booqday Caa'isha aniga iyo 'Ubayd bin 'Umar Al-Laythi, waxaanan weydiinnay Hijrada. Waxay tiri:
"Maanta ma jirto Hijro. Waagii hore mu'minku wuxuu u carari jiray diintiisa xagga Allah iyo Rasuulkiisa ﷺ isagoo ka cabsi qaba in lagu fitneeyo diintiisa. Laakiin maanta Allah wuu muujiyey Islaamka, maantana mu'minku wuxuu caabudayaa Rabbigiis meeshuu doono. Balse waxa haray waa Jihaad iyo Niyad."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hijradii hore waxay ilaalin jirtay diinta; jihaadka iyo niyadda daacadda ahi weli qiimo ayay leeyihiin.
U guurid lagu ilaalinayo diinta ama Alle dartii.
In qof lagu cadaadiyo inuu diinta ka tanaasulo ama waajibaadka diineed ka tago.
Dadaal jidka Alle lagu jiro; macnaha gaarka ahi wuxuu ku xiran yahay duruufaha iyo xeerarka Islaamka.
Culimada hore waxay sharraxeen in hadalka Caa’isha ee ah ‘ma jiro Hijrah maanta’ loola jeedo Hijradii Madiina, taas oo waajib ahayd ka hor qabsashadii Makka qofkii awoodi karay inuu halkaas u guuro. Waajibka guuritaanku weli wuu jiraa marka qofku aanu si ammaan ah diintiisa ugu dhaqmi karin; afarta madhhab ee Sunnigu waxay waajibkaas uga hadlaan iyagoo eegaya duruufaha iyo awoodda qofka. Erayada ugu dambeeya waxay adkaynayaan in jihaadka waafaqsan xeerarka Islaamka iyo niyad saafi ahi ay weli ajar leeyihiin.
- Guuritaanka ku qiimee ujeeddadiisa: ma ilaalinayaa diintaada, ma kaa caawinayaa inaad Alle adeecdo?
- Niyaddaada daahiri ka hor intaadan hawl weyn gelin, kuna cusboonaysii inta aad ku jirto.
- U dadaal wanaagga adigoo ku jira xuduudaha xeerarka Islaamka, hana dulmin dadka kale.
Werintani waxay sheegaysaa in camallada lagu qiimeeyo niyadahooda, sidaasna waxay caddaynaysaa sababta ujeeddada gudaha ahi muhiim u tahay.
Sahih al-Bukhari · #54 (Sahih)Xadiiskanina wuxuu ka hadlayaa xidhiidhka ka dhexeeya camalka iyo niyadda, oo ah qodob udub-dhexaad u ah erayada ugu dambeeya ee Caa’isha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.