Sahih al-Bukhari, xadiiska 392
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Nu'aymwuxuu u sheegay al‑Bukhariنُعَيْمٌ
- 2Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Humayd at‑Tawilحُمَيْدٍ الطَّوِيلِ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا نُعَيْمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. فَإِذَا قَالُوهَا وَصَلَّوْا صَلاَتَنَا، وَاسْتَقْبَلُوا قِبْلَتَنَا، وَذَبَحُوا ذَبِيحَتَنَا، فَقَدْ حَرُمَتْ عَلَيْنَا دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ ".
Anas bin Malik wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri,
"Waxaa la i amray inaan la dagaallamo dadka ilaa ay ka dhahaan: 'Ma jiro ilaah xaq lagu caabudo aan ka ahayn Allah.' Haddii ay sidaas yiraahdaan, oo ay tukadaan salaaddeenna, u jeestaan qibladeenna, oo ay gowracaan sidaynu u gowracno, waxaa naga reebban dhiiggooda iyo maalkooda illaa xaqa mooyee, xisaabtooduna waxay ku sugnaatay Allah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka muujiya astaamaha iimaanka Islaamka waxaa la dhowraa naftiisa iyo maalkiisa.
Jihada salaadda ee loo jeesto Kacbada Maka.
Dhowriddu ma burinayso xuquuqda sharciga ah iyo habraacyada xaqa ah; qofna xaq uma laha inuu iskii xoog u adeegsado.
Dadku waxay qiimayn karaan astaamaha iimaanka ee muuqda, laakiin Alle ayaa og waxa qalbiyada ku jira iyo xisaabta ugu dambaysa.
Culimada hore waxay sharraxeen in qirashada iimaanka ee la sheegay iyo camallada muuqda ee Islaamku saldhig u yihiin in qof loola dhaqmo Muslim ahaan, lana dhowro naftiisa iyo maalkiisa. Qoraalkani shakhsiyaadka xaq uma siinayo inay dagaallamaan ama ciqaabaan: waxyaabaha ka reeban waxay hoos yimaadaan awood sharci ah iyo habraac sax ah. Hadalka ah in xisaabtu Alle u taallo wuxuu ka digayaa in la sheegto aqoon ku saabsan iimaanka qarsoon ee qofka. Fuqahadu waxay ka doodaan saamaynta sharci ee saxda ah iyagoo raacaya xeerarka la aqoonsan yahay ee mad-habyada fiqiga.
- Dadka muujiya astaamaha iimaanka Islaamka ula dhaqan si loo dhowro naftooda iyo maalkooda.
- Fulinta sharciga u daa hay’adaha awoodda u leh, raacna habraacyada saxda ah; waligaa ha aargudan adiga oo iskaa wax u qabsanaya.
- Dadka ha ku xukumin mala-awaal ku saabsan iimaankooda qarsoon, waayo xisaabtooda ugu dambaysa Alle ayay u taallaa.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu sheegayaa waxyaabo ka reeban dhowrista dhiigga Muslimka. Marka qoraallada la isu geeyo, waxay muujinayaan in waxyaabahaas ka reebani ku xiran yihiin xeerar sharci oo la dejiyey, ee aanay bannayn in qofku iskii tallaabo u qaado.
Sahih al-Bukhari · #391 (Sahih)Xadiiskan uu weriyey Anas ibn Maalik wuxuu Saxiix al-Bukhaari kaga jiraa isla agagaarka qoraalka hadda jira, wuxuuna sidoo kale ka hadlayaa salaadda iyo astaamaha muuqda ee Islaamka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.