Sahih al-Bukhari, xadiiska 3914
Waxaa weriyey Khabbab ibn al-Aratt. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Khabbab ibn al-Aratt
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا خَبَّابٌ، قَالَ هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَبْتَغِي وَجْهَ اللَّهِ، وَوَجَبَ أَجْرُنَا عَلَى اللَّهِ، فَمِنَّا مَنْ مَضَى لَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا، مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ، قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ فَلَمْ نَجِدْ شَيْئًا نُكَفِّنُهُ فِيهِ، إِلاَّ نَمِرَةً كُنَّا إِذَا غَطَّيْنَا بِهَا رَأْسَهُ خَرَجَتْ رِجْلاَهُ، فَإِذَا غَطَّيْنَا رِجْلَيْهِ خَرَجَ رَأْسُهُ، فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُغْطِيَ رَأْسَهُ بِهَا، وَنَجْعَلَ عَلَى رِجْلَيْهِ مِنْ إِذْخِرٍ، وَمِنَّا مَنْ أَيْنَعَتْ لَهُ ثَمَرَتُهُ فَهْوَ يَهْدِبُهَا.
Khabbab wuxuu yiri: Waxaan la hijroonnay Rasûlullah ﷺ annagoo doonaya Wajiga Allah, sidaas darteed ajarkayagu wuxuu ku waajibay Allah agtiisa. Qaar naga mid ah ayaa geeriyooday iyagoon adduunka waxba ka cunin ajarkooda. Waxaa ka mid ahaa Muscab bin Cumeyr oo lagu shahiiday maalintii dagaalkii Uxud. Ma aanan helin wax aan ku kafanno jirkiisa mooyee maro xariijimo leh. Markaan madaxiisa ku daboolnay, lugahiisaa bannaanka u soo baxay, markaan lugaha ku daboolnayna, madaxiisaa bannaanka u soo baxay. Sidaas darteed, Rasûlullah ﷺ wuxuu na amray inaan madaxiisa ku daboolno marada, lugahiisana aan saarno cawska Idkhir. Waxaana naga mid ah kuwo mirahoodii u bislaaday oo goosanaya.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Muhaajiriintii hore waxay doonayeen raallinimada Allah, waxayna u adkaysteen dhibaatooyin waaweyn.
Weedh loola jeedo raadinta raallinimada iyo ajarka Allah.
Nooc caws ah oo loo adeegsaday in lagu daboolo cagaha Mus’ab.
In qofku noloshan adduunka ku helo abaalka dadaalkiisa.
Culimadu waxay ka fahmeen in qiimaha camalku ku xiran yahay niyad daacad ah, iyo in Allah ajarkiisa u kaydiyo qofka xitaa haddii uusan noloshan ku helin. Sagootintii fududayd ee Mus’ab ibn ‘Umair waxay muujinaysaa in sharafta iyo darajada Allah agtiisa aysan ku xirnayn maal. Tilmaanta wax-ku-oolka ah ee ah in madaxa lagu daboolo marada la heli karo, cawsna cagaha la saaro, waxay muujinaysaa sida taxaddar leh ee loo dhaqmo marka kafanku yaraado; mad-habyada fiqigu waxay faahfaahinta kafanka ka doodaan iyagoo tixraacaya werinno iyo xeerar guud oo dheeraad ah.
- Markaad go’aanno muhiim ah gaarayso, eeg niyaddaada oo u jeedi raallinimada Allah.
- Qofka ha ku qiimayn maal ama guul adduun; daacadnimada iyo adkaysigu way ka miisaan culus yihiin.
- Marka geeri dhacdo, si wax-ku-ool ah oo taxaddar leh u caawi, xitaa haddii agabku yar yahay.
Werintan saxiixa ah ee Khabbab waxay sidoo kale xusaysaa hijradii lala galay Rasuulka Allah ﷺ, waxayna si toos ah ula xiriirtaa markhaatifurkiisa halkan.
Sahih al-Bukhari · #3912 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla cutubka, waxayna bixinaysaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan saxaabada iyo fadligooda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.