Sahih al-Bukhari, xadiiska 3916
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَبَّاحٍ ـ أَوْ بَلَغَنِي عَنْهُ ـ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ إِذَا قِيلَ لَهُ هَاجَرَ قَبْلَ أَبِيهِ يَغْضَبُ، قَالَ وَقَدِمْتُ أَنَا وَعُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدْنَاهُ قَائِلاً فَرَجَعْنَا إِلَى الْمَنْزِلِ، فَأَرْسَلَنِي عُمَرُ وَقَالَ اذْهَبْ فَانْظُرْ هَلِ اسْتَيْقَظَ فَأَتَيْتُهُ، فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَبَايَعْتُهُ، ثُمَّ انْطَلَقْتُ إِلَى عُمَرَ، فَأَخْبَرْتُهُ أَنَّهُ قَدِ اسْتَيْقَظَ، فَانْطَلَقْنَا إِلَيْهِ نُهَرْوِلُ هَرْوَلَةً حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهِ فَبَايَعَهُ ثُمَّ بَايَعْتُهُ.
Abuu Cusmaan wuxuu yiri: Waxaan maqlay Ibnu Cumar — Allaha ka raalli noqdee — oo aad u caroon jiray haddii lagu yiraahdo wuxuu hijrooday ka hor aabbihii. Wuxuu yiri:
"Aniga iyo Cumar waxaan u nimid Rasuulka Alle ﷺ, waxaanan ka helnay isagoo qiiloodaya (nasanaya), markaas waan soo laabanay. Kadib Cumar waa i diray oo wuxuu igu yiri: 'Tag oo eeg miyuu toosay.' Waan u tegey, waan galay agtiisa, waanan la baycooday (dhaar la galay). Kadib waxaan ku laabtay Cumar oo waxaan u sheegay inuu Nabigu ﷺ toosay. Markaas waan orodnay annagoo degdegayna ilaa aan ka galnay agtiisa; Cumar baa la baycooday, kadibna aniguna waan la baycooday."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cumar wuxuu maamuusay aabbihii, wuxuuna sheegay sida labadooduba ugu dhaarteen daacadnimada.
Maka uga tegay diinta darteed, dabadeedna Madiina degay.
Ballan adag oo ah in la adeeco lana taageero Nebiga ﷺ.
Hab socod degdeg ah oo ka dheereeya socodka caadiga ah.
Culimadu waxay falcelinta Ibn Cumar u arkaan mid muujinaysa ixtiraamka uu aabbihii u hayay iyo taxaddar ku saabsan kala horraynta dhacdooyinka: isaga ayaa marka hore dhaartay daacadnimada, balse ma uusan doonayn in arrintaas loo fasirto inuu hijrooday ka hor aabbihii. Xadiisku wuxuu kaloo muujinayaa in dhaarta daacadnimada qofku shakhsi ahaan u bixinayay. Kaligiis daliil uma aha in kala horraynta dhaartu tilmaamayso kala sarreyn u dhexaysa aabbe iyo wiil.
- Si taxaddar leh uga hadal dhacdooyinka nolosha waalidkaa, maqaamkoodana ixtiraam ku xus.
- Kala saar kala horraynta ay dhacdooyinku u dhaceen iyo fadliga dadka ay khuseeyaan.
- Ballamaha iyo heshiisyada si daacad ah u oofi, una samee si xushmad leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.