Salaadaha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 393

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadaha
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

قَالَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ سَأَلَ مَيْمُونُ بْنُ سِيَاهٍ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ يَا أَبَا حَمْزَةَ، مَا يُحَرِّمُ دَمَ الْعَبْدِ وَمَالَهُ فَقَالَ مَنْ شَهِدَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا، وَصَلَّى صَلاَتَنَا، وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا، فَهُوَ الْمُسْلِمُ، لَهُ مَا لِلْمُسْلِمِ، وَعَلَيْهِ مَا عَلَى الْمُسْلِمِ‏.‏

Tarjumaad

Ibn Abi Maryam wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye, waxaa nooga xadiithay Xumayd, waxaa nooga xadiithay Anas, oo ka weriyey Nabiga ﷺ. Cali bin Cabdillaahina wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithay Khaalid bin Al-Xaarith, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithay Xumayd, wuxuu yiri: Maymuun bin Siyaax ayaa weydiiyey Anas bin Maalik, wuxuuna yiri:

"Abuu Xamsow! Maxaa dhiigga addoonka iyo maalkiisa ka dhiga mid la xurmeeyo?" Wuxuu ku jawaabay: "Qofkii markhaati ka baxa in aan ilaah jirin illaa Allah, u jeesta qibladeenna, tukado salaaddeenna, cunana xoolaha aanu gawracnay, kaas waa Muslim; wuxuu leeyahay xuquuqda uu Muslimku leeyahay, waxaana saaran waajibaadka saaran Muslimka."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofka qiraalka tawxiidka Islaamka ku dhawaaqa wuxuu xaq u leeyahay ilaalin iyo xuquuq siman.

Erayada adag oo la sharxay
Qiblo

Jihada Kacbada ee Makka oo Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.

Xurmo leh

Ka ilaalisan ku xadgudub ama rabshad sharci-darro ah.

Xuquuq iyo waajibaad

Waxyaabaha uu qofku xaqa ugu leeyahay bulshada dhexdeeda iyo masuuliyadaha la socda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay tan ka fahmeen in dhaqamada caqiidada ee lagu garto Muslimka ay sabab u yihiin in la aqoonsado xaaladdiisa Islaamnimo iyo ilaalintiisa. Hadalku wuxuu mudnaanta siinayaa wax-is-dhaafsi: qofka ka tirsan bulshada Muslimka wuxuu leeyahay xuquuqdeeda, wuxuuna xambaarsan yahay waajibaadkeeda. Tani ma aha fasax ay shakhsiyaadku ku maamuli karaan naf ama hanti; dacwadaha iyo xaaladaha ka reeban waxaa go'aamiya garsoor awood u leh, iyadoo la raacayo xeerarka shareecada Islaamka.

Casharrada maanta
  1. Nolosha, hantida iyo karaamada dadka kale u arag wax la ilaaliyo, hana ku xadgudbin xuquuqdaas.
  2. Mu'miniinta kale u soo dhowee inay yihiin xubno buuxa oo bulshada ka tirsan, leh xuquuq iyo masuuliyado labadaba.
  3. Eedeymaha iyo murannada sharci ha go'aamiyaan hay'adaha awoodda u leh; sharciga gacantaada ha ku qaadan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.