Fadliga Ansaarta Madiina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3925

Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fadliga Ansaarta Madiina
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَوَّلُ مَنْ قَدِمَ عَلَيْنَا مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ، وَكَانَا يُقْرِئَانِ النَّاسَ، فَقَدِمَ بِلاَلٌ وَسَعْدٌ وَعَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ، ثُمَّ قَدِمَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي عِشْرِينَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَمَا رَأَيْتُ أَهْلَ الْمَدِينَةِ فَرِحُوا بِشَىْءٍ فَرَحَهُمْ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، حَتَّى جَعَلَ الإِمَاءُ يَقُلْنَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَا قَدِمَ حَتَّى قَرَأْتُ ‏{‏سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى‏}‏ فِي سُوَرٍ مِنَ الْمُفَصَّلِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, waxaa nooga warramay Ghundar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Al-Baraa' bin Caasib — Allaha ka raalli noqdee — oo leh: Dadkii ugu horreeyey ee noo yimid waxay ahaayeen Muscab bin Cumayr iyo Ibnu Ummi Maktuum, iyagoo dadka barayey Qur'aanka. Kadibna waxaa yimid Bilaal, Sacad iyo Cammaar bin Yaasir. Markaas kadib waxaa yimid Cumar bin Al-Khadhaab isaga oo ay la socdaan labaatan Saxaabi oo ka mid ah Saxaabada Nabiga ﷺ. Ugu dambeyntiina waxaa yimid Nabiga ﷺ laftiisa. Weligey ma arkin reer Madiina oo u farxa wax sida ay ugu farxeen imaatinka Rasuulka Alle ﷺ, xitaa addoommadii dumarka ahaa waxay lahaayeen:

"Waxaa yimid Rasuulka Alle ﷺ!" Inta uusan imaan ka hor, waxaan akhriyey suuradda {Sabbihisma Rabbikal-Aclaa} iyo suurado kale oo ka mid ah Al-Mufassal.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ansaar waxay Nabiga ﷺ ku soo dhaweeyeen farxad weyn, waxayna durba baranayeen Qur’aanka.

Erayada adag oo la sharxay
Ansaar

Caawiyayaashii reer Madiina ee soo dhaweeyey oo taageeray Muslimiintii Maka ka soo hijrootay.

Mufassal

Magaca qaybta ugu dambaysa ee Qur’aanka, taas oo ka kooban suurado badan oo gaagaaban.

Mus‘ab ibn Cumayr iyo Ibn Umm Maktuum

Saxaabiyiin Madiina yimid oo dadka halkaas Qur’aanka baray.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay werintan ka arkaan fadliga Ansaar iyo jacaylka weyn ee dadka Madiina u qabeen Nabiga ﷺ. Waxa kale oo ay muujinaysaa in waxbaridda Qur’aanku bilaabatay ka hor imaatinkiisii Madiina, iyo in saxaabo loo diray hawshaas. Xuska akhrintii Al-Baraa wuxuu muujinayaa sida Qur’aanka loo baran jiray loona akhrin jiray saxaabada dhexdooda.

Casharrada maanta
  1. Waxbaridda Qur’aanka ka dhig mid u fudud qoyskaaga iyo bulshadaada, adigoo dadka kale ka caawinaya inay bartaan.
  2. Si diirran oo daacadnimo iyo ixtiraam leh u soo dhawee dadka wanaag iyo cilmi keena.
  3. U muuji qaddarin dadka taageera kuwa kale oo bulshada dhisa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.