Duullaamadii Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3949

Waxaa weriyey Zaid bin Al-Arqam. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Duullaamadii Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Zaid bin Al-Arqam

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَهْبٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، كُنْتُ إِلَى جَنْبِ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، فَقِيلَ لَهُ كَمْ غَزَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَزْوَةٍ قَالَ تِسْعَ عَشْرَةَ‏.‏ قِيلَ كَمْ غَزَوْتَ أَنْتَ مَعَهُ قَالَ سَبْعَ عَشْرَةَ‏.‏ قُلْتُ فَأَيُّهُمْ كَانَتْ أَوَّلَ قَالَ الْعُسَيْرَةُ أَوِ الْعُشَيْرُ‏.‏ فَذَكَرْتُ لِقَتَادَةَ فَقَالَ الْعُشَيْرُ‏.‏

Tarjumaad

Abuu Isxaaq wuxuu yiri: Anigoo fadhiya dhinaca Sayd bin Arqam, ayaa waxaa la weydiiyey,

"Immisa jeer buu Nebigu ﷺ hoggaamiyey duullaamo milatari?" Sayd wuxuu ku jawaabay, "Sagaal iyo toban." Waxaa lagu yiri, "Immisa ka mid ah baad adigu kala qaybgashay?" Wuxuu yiri, "Toddoba iyo toban." Waxaan iri, "Tee bay ahayd tii ugu horreysay?" Wuxuu yiri, "Al-Cushayra ama Al-Cushayru." Markaan u sheegay Qataadah, wuxuu yiri waa Al-Cushayru.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Zaid ibn Arqam wuxuu sheegay in Nebigu ﷺ ka qayb galay sagaal iyo toban duullaan.

Erayada adag oo la sharxay
Ghazwat

Waa jamaca ghazwa: duullaan ciidan oo uu Nebigu ﷺ goob joog ka ahaa.

Al-‘Ushair

Waa magaca duullaankii ugu horreeyay ee Zaid ibn Arqam xuso; sida magaca loo dhawaaqana waxaa lagu caddeeyay werinta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan u adeegsadaan xog taariikheed oo ku saabsan duullaannadii Nebiga ﷺ iyo joogitaanka saxaabadiisa. Tirintani waxay khusaysaa ghazwadii uu Nebigu ﷺ ka qayb galay; tirinno kale way kala duwanaan karaan sababtoo ah qeexitaanno kala duwan ama dhacdooyin la isku daray. Zaid ibn Arqam wuxuu xusay sagaal iyo toban duullaan, wuxuuna sheegay inuu toddoba iyo toban ka qayb galay.

Casharrada maanta
  1. Xogta taariikhiga ah si taxaddar leh u qor, oo caddee cidda laga soo xigtay tirinta.
  2. Haddii magaca ama dhawaaqiisu aanu caddayn, weydii sida saxda ah, sidii Abuu Isxaaq uga weydiiyay Al-‘Ushair.
  3. Qaddari saxaabadii si toos ah u soo tebiyay dhacdooyinkii nolosha Nebiga ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.