Sahih al-Bukhari, xadiiska 3958
Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Al‑Bara
- 1Abdullah ibn Rajawuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ
- 2Israilإِسْرَائِيلُ
- 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 4Al‑Baraالْبَرَاءِ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كُنَّا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم نَتَحَدَّثُ أَنَّ عِدَّةَ أَصْحَابِ بَدْرٍ عَلَى عِدَّةِ أَصْحَابِ طَالُوتَ الَّذِينَ جَاوَزُوا مَعَهُ النَّهَرَ، وَلَمْ يُجَاوِزْ مَعَهُ إِلاَّ مُؤْمِنٌ، بِضْعَةَ عَشَرَ وَثَلاَثَمِائَةٍ.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Rajaa’, waxaa nooga warramay Israa’iil, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, oo ka weriyey Al-Baraa’, wuxuu yiri: Annaga oo ah Asxaabtii Muxammad ﷺ waxaan sheegi jirnay in tirada Asxaabtii Badr ay la mid ahayd tirada Asxaabtii Daaluud ee webiga kala tallaabtay, mana la tallaabin isaga cid aan mu’min ahayn, waxayna ahaayeen saddex boqol iyo toban iyo dhowr.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Saaxiibbadu waxay Badr la barbar dhigeen mu’miniintii Talut.
Dagaalkii Badr, oo ay Muslimiintu hoggaanka Nabiga ﷺ kula dagaallameen Quraysh.
Boqor Qur’aanka lagu xusay, kaas oo hoggaaminayay koox mu’miniin ah oo webi ka gudubtay.
Tiro tilmaamaysa inta nin ee, sida werintu sheegtay, Talut kula gudubtay webiga.
Werintani waxay muujinaysaa in saxaabadu kooxdii tirada yarayd ee Badr la barbar dhigeen mu’miniintii daacadda u ahaa Talut. Culimadu waxay ka fahmeen in iimaanka iyo adkaysigu ka miisaan culus yihiin tirada. Qoraalku ma xusayo xukun sharci ah oo ay afarta mad-hab si gaar ah uga go’aamiyeen.
- Markaad hawl adag wajahdo, ha ku salayn go’aankaaga oo keliya tirada dadka ka qaybgalaya; sidoo kale tixgeli daacadnimada wanaagga.
- Taariikhda iimaanka si taxaddar leh uga hadal, oo si cad u kala saar waxa werintu sheegtay iyo waxa aad ka dhex fasiratay.
- Eebbe gargaar weydiiso, kuna adkayso marka aad koox yar la hiigsanayso ujeeddo xaq ah.
Werintani waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa ka qaybgalayaashii Badr, sidaasna waxay macne taariikheed ugu kordhinaysaa tirada la xusay.
Sahih al-Bukhari · #3959 (Sahih)Werintan kale ee Al-Baraa’ laga weriyey waxay sidoo kale ka hadlaysaa dhacdooyinkii Badr, waxayna dhammaystiraysaa warbixinta saxaabada.
Sahih al-Bukhari · #3953 (Sahih)Ibnu Cabbaas wuxuu werinayaa sida Nabigu ﷺ Eebbe gargaar uga baryay intii lagu jiray Badr; tani waxay la xiriirtaa mawduuca talo saarashada iyo gargaarka Eebbe.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.