Sahih al-Bukhari, xadiiska 3963
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
- 3Sulayman at‑Taymiسُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ بَدْرٍ " مَنْ يَنْظُرُ مَا فَعَلَ أَبُو جَهْلٍ ". فَانْطَلَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ، فَوَجَدَهُ قَدْ ضَرَبَهُ ابْنَا عَفْرَاءَ حَتَّى بَرَدَ، فَأَخَذَ بِلِحْيَتِهِ فَقَالَ أَنْتَ أَبَا جَهْلٍ قَالَ وَهَلْ فَوْقَ رَجُلٍ قَتَلَهُ قَوْمُهُ أَوْ قَالَ قَتَلْتُمُوهُ
Anas, raalli ha ahaado Eebe, wuxuu yiri: Maalintii Badar, Nabigu ﷺ wuxuu yiri,
"Yaa eegaya waxa ku dhacay Abuu Jahal?" Markaas Ibn Mascuud baa baxay oo wuxuu ugu tegay isagoo ay garaaceen labadii wiil ee Cafra ilaa uu qaboobay. Dhabarkiisa buu qabtay oo wuxuu ku yiri, "Adigu ma Abuu Jahal baad tahay?" Wuxuu yiri, "Ma jiraa nin ka sharaf badan nin ay qoomkiisu dileen, ama wuxuu yiri, 'waad disheen?'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Mascuud wuxuu Abu Jahal ka helay dhaawac dilaa ah ka dib Dagaalkii Badar.
Dhacdadu waxay dhacday maalintii Badar. Nebigu ﷺ wuxuu weydiiyay cidda ogaanaysa wixii ku dhacay Abu Jahal; Ibn Mascuud ayaa helay isagoo dhaawac dilaa ahi gaaray.
Goobtii dagaalkii dhex maray muslimiinta iyo reer Maka sannadkii labaad ee Hijrada.
Laba muslim oo dhallinyaro ah oo dhaawacay Abu Jahal intii lagu jiray Dagaalkii Badar.
Oraah muujinaysa in Abu Jahal u dhintay dhaawacyadiisa ama uu geeri ku dhowaa.
Fasireyaashii hore, oo uu ka mid yahay Ibn Xajar, waxay werintan geliyaan qisada Badar, waxayna xusaan in labada wiil ee Cafraa ay marka hore dhaawaceen Abu Jahal, dabadeedna Ibn Mascuud uu helay. Werintani waxay sharraxaysaa dhammaadkii dagaalka, mana bixiso oggolaansho guud oo rabshad loogu geysto xaalado ka baxsan dagaal sharci ah. Abu Jahal xitaa isagoo geeri ku jira wuxuu ku hadlayay isla-weyni; tani waxay muujinaysaa sida kibirku uga hor istaagi karo qofka inuu runta aqoonsado.
- Ha u oggolaan kibirku inuu kaa hor istaago inaad qirato khaladaadka oo aad runta aqoonsato.
- Raadi xog la isku hallayn karo ka hor intaadan gunaanad ka gaarin dhacdo culus.
- Wararka dagaalka ku akhri xaaladdooda taariikheed, hana uga dhigan marmarsiiyo rabshad ka baxsan xaaladdaas.
Werintan isla qaybta ku jirta waxay sidoo kale sheegaysaa in Nebigu ﷺ weydiiyay cidda u tegi lahayd inay soo eegto Abu Jahal.
Sahih al-Bukhari · #3961 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla qaybta Al-Maghaazi ku jirta waxay sharraxaysaa dhacdooyin la xiriira dhammaadkii Dagaalkii Badar.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.