Duullaamadii Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3962

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Duullaamadii Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ahmad ibn Yunuswuxuu u sheegay al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
  2. 2Zuhayrزُهَيْرٌ
  3. 3Sulayman at‑Taymiسُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ
  4. 4Anasأَنَسًا
  5. 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُمْ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ يَنْظُرُ مَا صَنَعَ أَبُو جَهْلٍ ‏"‏ فَانْطَلَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ، فَوَجَدَهُ قَدْ ضَرَبَهُ ابْنَا عَفْرَاءَ حَتَّى بَرَدَ قَالَ آأَنْتَ أَبُو جَهْلٍ قَالَ فَأَخَذَ بِلِحْيَتِهِ‏.‏ قَالَ وَهَلْ فَوْقَ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ أَوْ رَجُلٍ قَتَلَهُ قَوْمُهُ? قَالَ أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ أَنْتَ أَبُو جَهْلٍ‏?

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Yuunus, waxaa nooga warramay Suhayr, waxaa nooga warramay Sulaymaan Al-Taymii, in Anas uu uga warramay iyaga isagoo yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri. Oo waxaa ii warramay Camr bin Khaalid, waxaa nooga warramay Suhayr oo ka weriyey Sulaymaan Al-Taymii oo ka weriyey Anas — Eebbe ha ka raalli noqdee — wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:

"Yaa eegaya waxa ku dhacay Abuu Jahal?" Markaas ayuu Ibnu Mascuud baxay, wuxuuna ugu tegay isagoo ay garaaceen labadii wiil ee Cafra ilaa uu qaboobay (dhimanayo). Wuxuu yiri: "Ma adigaa Abuu Jahal ah?" Wuxuu yiri: Markaas ayuu garkiisa qabtay. Abuu Jahal wuxuu yiri: "Ma jiraa nin ka sarreeya nin aad disheen ama nin ay dadkiisu dileen?" Axmed bin Yuunus wuxuu yiri: "Ma adigaa Abuu Jahal ah?"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Mas'uud wuxuu helay Abuu Jahal oo dhimanaya dagaalkii Badar ka dib.

Asalka iyo sababta

Dhacdadu waxay dhacday intii lagu jiray dagaalkii Badar. Nebigu ﷺ wuxuu weydiiyay cidda u tegi doonta si ay u eegto waxa ku dhacay Abuu Jahal; Ibn Mas'uud ayaa halkaas ka helay isagoo dhaawac halis ah qaba.

Erayada adag oo la sharxay
labada wiil ee 'Afraa'

Laba dagaalyahan oo dhaawacay Abuu Jahal intii lagu jiray dagaalkii Badar.

gadhkiisa qabsaday

Ibn Mas'uud wuxuu Abuu Jahal gadhka uga qabtay si uu ula hadlo oo u aqoonsado.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay dhacdadan ku daraan warbixinnada dagaalkii Badar, waxayna tilmaamaan geesinimada Ibn Mas'uud, oo fuliyay amarkii Nebiga ﷺ. Hadallada Abuu Jahal waxay muujinayaan kibirkiisa: xataa isagoo dhimanaya ayuu u hadlayay sidii in maqaamkiisa iyo qaabkii uu ku dhacay ay go'aaminayaan sharaftiisa. Culimadu waxay adkeeyaan in sharafta iyo darajadu aanay ku xirnayn nasab ama awood adduun, balse xukunka ugu dambeeya uu Allah leeyahay.

Casharrada maanta
  1. Amarka si taxaddar leh u fuli, oo ka warran wixii aad adigu aragtay.
  2. Ha u oggolaan kibirku inuu mugdi geliyo garashadaada; maqaam iyo nasab midna kama badbaadiyaan isla xisaabtan caddaalad ah.
  3. Ka hadal cadowga iyo colaadaha adigoon ku farxin dhibkooda, ogowna in xukunka ugu dambeeya uu Allah leeyahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.