Sahih al-Bukhari, xadiiska 3961
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا قَيْسٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه أَنَّهُ أَتَى أَبَا جَهْلٍ وَبِهِ رَمَقٌ يَوْمَ بَدْرٍ، فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ هَلْ أَعْمَدُ مِنْ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ
Waxaa nooga warramay Ibn Numayr, waxaa nooga warramay Abu Usaamah, waxaa nooga warramay Ismaaciil, waxaa noo sheegay Qays, oo ka soo xigtay Cabdullaahi - Allaha ka raalli ahaado - inuu u yimid Abuu Jahal maalintii Badar isagoo naf-dhiman ah. Markaasuu Abuu Jahal yiri: "Ma jiraa nin ka sharaf badan nin aad dishay?"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xitaa daqiiqadihii ugu dambeeyay, Abuu Jahal wuxuu si kibir leh uga hadlay geeridiisa.
Goobtii dagaalkii caanka ahaa ee dhex maray Muslimiinta iyo reer Makka.
Abuu Jahal si daran ayuu u dhaawacnaa, wuxuuna qarka u saarnaa inuu dhinto.
Inaad naftaada ka sarraysiiso dadka kale ama aad guul ku faanto.
Fasiriyeennada hore waxay hadalka Abuu Jahal ku saleeyaan duruufihii daqiiqadihiisii ugu dambeeyay: ma uusan doonayn inuu cadowgiisa siiyo sabab ay geeridiisa ugu faanaan, isaguna ma doonayn inuu guuldarradiisa darteed ceeb dareemo. Werintu waxay sheegaysaa hadalkiisii, balse kibirka uma aqoonsanayso wanaag; akhlaaqda Islaamku waxay ammaantaa is-hoosaysiinta, waxayna reebtaa isla-weynida. Culimadu waxay sidoo kale ka fahmeen in aan guusha lagu muujin is-sarraysiin.
- Guusha u dabbaaldeg adigoon qofka laga adkaaday ceebayn ama naftaada dadka kale ka sarraysiin.
- Ka digtoonow kibirka hadalkaaga, gaar ahaan markaad guulaysato.
- Duruufaha adag ku adkayso oo sharaf ilaasho, adigoon dulmi samayn ama faan ku dhaqaaqin.
Werintan Cabdullaahi ibn Mascuud waxay iyaduna ka hadlaysaa markii Abuu Jahal la helay dagaalka ka dib, waxayna dhammaystiraysaa warbixinta.
Sahih al-Bukhari · #3963 (Sahih)Anas wuxuu weriyey in Nebigu ﷺ weydiiyey cidda tegi doonta si ay u soo ogaato waxa ku dhacay Abuu Jahal, dabadeedna Ibnu Mascuud uu helay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.