Duullaamadii Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3965

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Duullaamadii Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، حَدَّثَنَا أَبُو مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ أَنَا أَوَّلُ، مَنْ يَجْثُو بَيْنَ يَدَىِ الرَّحْمَنِ لِلْخُصُومَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ‏.‏ وَقَالَ قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ وَفِيهِمْ أُنْزِلَتْ ‏{‏هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ‏}‏ قَالَ هُمُ الَّذِينَ تَبَارَزُوا يَوْمَ بَدْرٍ حَمْزَةُ وَعَلِيٌّ وَعُبَيْدَةُ أَوْ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْحَارِثِ وَشَيْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ وَعُتْبَةُ وَالْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Maxamed bin Cabdillaahi ar-Raqaashii, waxaa noo warramay Muctamir, wuxuu yiri: Waxaan maqlay aabbahay oo leh: Waxaa noo warramay Abu Mijlaz, oo ka weriyey Qays bin Cubaad, oo ka weriyey Cali bin Abii Daalib — raḍiya Allāhu ʿanhu — inuu yiri:

"Anigu waxaan ahay qofka ugu horreeya ee u jilba dhiga Raxmaanka hortiisa maalinta Qiyaamaha si loogu xukumo." Qays bin Cubaad wuxuu yiri: "Waxaa iyaga ku soo degay aayadda: {Labadaan kooxood way isku haystaan Rabbigood.} Wuxuu yiri: Iyagu waa kuwii iska hor yimid maalintii Badar, Xamsa, Cali, iyo Cubayda ama Abuu Cubayda bin Al-Xaarith, iyo Shayba bin Rabii'ca, Cutba, iyo Al-Waliid bin Cutba.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cali wuxuu sheegay in dagaalyahannadii Badar ay ka mid yihiin dhinacyada lagu kala xukumi doono Maalinta Qiyaame.

Asalka iyo sababta

Qays ibn Cubād wuxuu aayadda ka hadlaysa labada dhinac ee is haya (Qur'aan 22:19) ku xiriirinayaa dagaalyahannadii Badar ee laba-laba isu wajahay.

Erayada adag oo la sharxay
u sujuudaya Raxmaanka hortiisa

Waa tilmaam sawir leh oo muujinaysa in Alle hortiisa loo istaagayo si xukun looga gaaro Maalinta Qiyaame.

labada dhinac ee is haya

Labadii kooxood ee Badar iska hor yimid: mu'miniinta iyo gaalada.

laba-labaysi dagaal

Dagaal ay dhawr dagaalyahan oo labada ciidan ka kala tirsani fool-ka-fool isugu yimaadeen.

Waxa culimadu ka fahmeen

Tafsiir-yaqaannada hore waxay kuwa Qur'aanka 22:19 lagu sheegay inay is hayaan ku xiriiriyaan dagaalyahannadii Badar iska hor yimid. Werintu waxay adkaynaysaa fadliga gaarka ah ee saxaabadii halkaas ugu dagaallantay Islaamka, waxayna xusuusinaysaa in arrintooda ugu dambayn Alle xukumi doono. Hadalka Cali wuxuu tilmaamayaa kaalintiisa xukunkaas; mana aha xeer guud oo sheegaya kala horraynta ay dadku Alle hortiisa uga soo muuqanayaan.

Casharrada maanta
  1. Ogow in Alle si caddaalad ah qof walba ugu kala xukumi doono Maalinta Qiyaame.
  2. Baro naf-hurnimadii saxaabada, si xushmad lehna uga hadal.
  3. Markaad akhrinayso aayadaha Qur'aanka, ka raadi tafsiirkooda werinno lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.