Sahih al-Bukhari, xadiiska 3967
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Yusuf ibn Ya'qub
- 1Ishaq ibn Ibrahim as‑Sawwafwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّوَّافُ
- 2Yusuf ibn Ya'qubيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّوَّافُ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ـ كَانَ يَنْزِلُ فِي بَنِي ضُبَيْعَةَ وَهْوَ مَوْلًى لِبَنِي سَدُوسَ ـ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ ـ رضى الله عنه فِينَا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ {هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ }
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim as-Sawaaf, waxaa nooga warramay Yuusuf bin Yacquub — oo degganaa reer Banii Dubaycah isagoo ah mowlo u ah reer Banii Saduus — waxaa nooga warramay Sulaymaan at-Taymii, ka soo xigtay Abuu Mijlaz, ka soo xigtay Qays bin Cibaad, wuxuu yiri: Cali — Allaha ka raalli noqdee — wuxuu yiri:
"Annaga ayay aayaddan nagu soo degtay: {Labadaan waa laba is-haysta oo ku murmay Rabbigood}."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
ʿAlī wuxuu aayadda 22:19 ku xiriirinayaa dagaalyahannadii Badar.
Laba kooxood oo iska soo horjeeda oo Rabbigood isku khilaafsan; aayaddu halkan waxay ka hadlayso mu’miniinta iyo gaalada.
Alle ayaa soo dejiyey oo ka dhigay qayb ka mid ah Qur’aanka.
Qof la dhawro ama xulafo la ah oo qabiil ku xidhnaa.
Fasiriyeennadii hore waxay Qur’aanka 22:19 ku xidhaan labada kooxood ee Badar iska hor yimid. Werinta ʿAlī waxay isaga iyo asxaabtiisa gelinaysaa dhinaca mu’miniinta. Waxay aayadda u iftiiminaysaa macne taariikheed, balse sabab uma noqonayso in dad aan ku jirin tilmaantaas taariikhiga ah si fudud gaalo loogu magacaabo.
- Aayadaha Qur’aanka ku akhri adigoo tixgelinaya fasiraadda saxaabada iyo duruufihii taariikhiga ahaa.
- Ha u oggolaan kala duwanaanshaha diintu inuu isu beddelo eedayn aan laga fiirsan oo dadka kale loo jeediyo.
Werintani waxay ku soo aroortaa silsilad ay wadaagaan saxaabadu, waxayna bixisaa macne dheeraad ah oo ku saabsan fasiraadda aayadda 22:19.
Sahih al-Bukhari · #3966 (Sahih)Abū Dharr wuxuu ka warramayaa kooxihii Badar iska hor yimid, taas oo taageeraysa fasiraadda taariikhiga ah ee aayadda.
Sahih al-Bukhari · #3968 (Sahih)Werintan kale ee saxiixa ah ee Abū Dharr iyaduna aayadda waxay la xidhiidhinaysaa dagaalyahannadii labada dhinac ee Badar.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.