Duullaamadii Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3969

Waxaa weriyey Abu Dharr al-Ghifari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Duullaamadii Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Dharr al-Ghifari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو هَاشِمٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ، يُقْسِمُ قَسَمًا إِنَّ هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ ‏}‏ نَزَلَتْ فِي الَّذِينَ بَرَزُوا يَوْمَ بَدْرٍ حَمْزَةَ وَعَلِيٍّ وَعُبَيْدَةَ بْنِ الْحَارِثِ وَعُتْبَةَ وَشَيْبَةَ ابْنَىْ رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yacquub bin Ibraahiim, waxaa nooga warramay Hushaym, waxaa noo sheegay Abuu Haashim, oo ka weriyey Abuu Mijlaz, oo ka weriyey Qays, oo yiri: Waxaan maqlay Abuu Dhar isagoo dhaar adag ku maraya in aayaddan: {Labadaan kooxood oo isku haya Eebahood} ay kusoo degtay raggii maalintii Badar u soo baxay dagaalka tooska ah, kuwaas oo kala ahaa Xamsa, Cali, Cubayda bin Al-Xaarith, Cutba iyo Shayba—labadii wiil ee Rabciya—iyo Al-Waliid bin Cutba.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Abu Dharr wuxuu aayadda 22:19 ee Qur’aanka ku xiriirinayaa dagaalyahannadii Badar.

Asalka iyo sababta

Abu Dharr wuxuu sheegay in aayadda 22:19 ee Qur’aanka ay ku soo degtay labada kooxood ee Badar ku dagaallamay laba-ka-laba: Xamza, Cali iyo Cubayda ibn al-Xaarith oo ka soo horjeeday Cutba, Shayba iyo al-Waliid, wiilasha Cutba ibn Rabiica.

Erayada adag oo la sharxay
Laba-ka-laba dagaal

Dagaal ay halgamayaal ka kala socda labada ciidan iska hor yimaadaan ka hor inta uusan dagaalka guud bilaaban.

Labada dhinac ee is haya

Labada kooxood ee aayaddu sheegtay inay is hor taagan yihiin oo Rabbigood isku hayaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Mufasiriintii hore waxay riwaayaddan ku soo qaataan macnaha guud ee aayadda 22:19 ee Qur’aanka, iyagoo labada kooxood ee lagu tilmaamay ku xiriirinaya dagaalyahannadii Badar isku hor yimid. Hadalka Abu Dharr wuxuu caddaynayaa sida aayadda taariikh ahaan loogu dabaqay; dagaalka laftiisu ma noqonayo baaq guud oo rabshado lagu dhiirrigelinayo.

Casharrada maanta
  1. Aayadaha dagaalka ka hadlaya u akhri adigoo tixgelinaya duruufihii ay ku soo degeen iyo sharraxaadda weriyeyaasha lagu kalsoon yahay.
  2. Warbixin ku saabsan dagaal gaar ah ha uga dhigin dhiirrigelin guud oo rabshado ah.
  3. Taariikhda hore ee Islaamka si taxaddar leh u baro, adigoo kala saaraya sharraxaadda taariikhiga ah iyo xeerarka ficilka lagu dhaqmo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.