Salaadaha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 397

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadaha
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سَيْفٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، قَالَ أُتِيَ ابْنُ عُمَرَ فَقِيلَ لَهُ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْكَعْبَةَ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ فَأَقْبَلْتُ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَدْ خَرَجَ، وَأَجِدُ بِلاَلاً قَائِمًا بَيْنَ الْبَابَيْنِ، فَسَأَلْتُ بِلاَلاً فَقُلْتُ أَصَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ قَالَ نَعَمْ رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ اللَّتَيْنِ عَلَى يَسَارِهِ إِذَا دَخَلْتَ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى فِي وَجْهِ الْكَعْبَةِ رَكْعَتَيْنِ‏.‏

Tarjumaad

Mujahid wuxuu ka warramay: Qof baa u yimid Ibnu Cumar wuxuuna ku yiri,

"Kani waa Rasuulkii Allah ﷺ oo galaya Kacbada." Ibnu Cumar wuxuu yiri, "Waan u degdegay laakiin Nabigu ﷺ wuu ka soo baxay Kacbada, waxaanan arkay Bilaal oo taagan labada albaab dhexdooda. Waxaan weydiiyey Bilaal, 'Ma ku tukaday Nabigu ﷺ gudaha Kacbada?' Wuxuu yiri, 'Haa, wuxuu tukaday laba rakco oo u dhexeeya labada tiir ee bidixdaada ah marka aad gasho.' Kadibna Rasuulkii Allah ﷺ wuu soo baxay wuxuuna tukaday laba rakco isagoo wajahaya Kacbada.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu laba rakcadood ku tukaday gudaha Kacbada, dabadeedna bannaankeeda.

Erayada adag oo la sharxay
rakcadood

Cutubyo salaadeed; rakcad kastaa waxay ka kooban tahay, waxyaabo kale, istaag, rukuuc iyo sujuud.

tiirar

Tiirarka dhismaha Kacbada taageera.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay werintan ka fahmeen in salaadda sunno ah gudaha Kacbada la tukan karo. Madh-habyadu waxay ka hadlaan xeerarka gaarka ah iyo waxa la doorbido ee ku saabsan ku tukashada gudaha Kacbada; werintani waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ halkaas ku tukaday laba rakcadood. Werintu sidoo kale waxay muujinaysaa in bannaanka Kacbada loo tukado iyadoo dhismaha loo jeedsanayo ay tahay fal gooni ah.

Casharrada maanta
  1. Salaadaha sunno ah u tuko feejignaan, adigoo ixtiraamaya meesha aad joogto.
  2. Marka aad hubinayso sida fal diini ah loo sameeyo, eeg sida uu Nabigu ﷺ u sameeyey oo raac werinnada la isku halayn karo.
  3. Culimada aqoonta leh weydii sharraxaad marka ay ku kala aragti duwan yihiin ku dhaqanka werin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.